Traduction de «particules pm10 contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

particules PM10 | PM10 | PM10 [Abbr.]
PM10

masque filtrant contre les particules ou contre les poussières
particle filter mask

appareil filtrant contre les particules à ventilation assistée
power assisted particle filtering device

respirateur contre les particules colloïdales
dispersoid respirator

appareil de protection respiratoire filtrant à haute efficacité contre les particules
high-efficiency particulate air-purifying respirator [ high capacity air-purifying respirator ]

Mesure de la protection offerte aux voies respiratoires et aux yeux contre les agents NBC sous forme de particules, d'aérosol et de vapeurs par les ensembles composants les équipements des personnels navigants
The measurement of protection provided to the respiratory tract and eyes by aircrew equipment assemblies against NBC agents in particulate, aerosol and vapour form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que l'Italie n'a pas réussi à remédier au problème persistant des niveaux élevés de petites particules (PM10), qui présentent un risque important pour la santé publique, la Commission européenne demande à ce pays de prendre les mesures qui s'imposent contre les PM10 afin de garantir la bonne qualité de l'air et de protéger la santé publique.
As Italy has failed to address persistently high levels of small particulate matter (PM10) which pose a major risk to public health, the European Commission requests Italy to take appropriate actions against PM10 in order to ensure good air quality and safeguard public health.

La Commission mène actuellement des procédures d'infraction pour dépassement des niveaux de particules PM10 contre 16 États membres (Belgique, Bulgarie, République tchèque, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Portugal, Pologne, Roumanie, Suède, Slovaquie et Slovénie), et deux recours ont été formés devant la Cour de justice de l'UE (contre la Pologne et la Bulgarie).
The Commission is currently pursuing infringement actions for excessive levels of PM10 particles against 16 Member States (Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Greece, Spain, France, Hungary, Italy, Latvia, Portugal, Poland, Romania, Sweden, Slovakia, and Slovenia), and two of these cases (against Bulgaria and Poland) have been brought before the Court of Justice of the EU.

Qualité de l'air: la Commission invite instamment l'Italie à prendre des mesures contre les petites particules (PM10) afin de protéger la santé publique // Bruxelles, le 27 avril 2017
Air quality: Commission urges Italy to take action against small particulate matter (PM10) to safeguard public health // Brussels, 27 April 2017

Étant donné que l'Italie n'a pas réussi à remédier au problème persistant des niveaux élevés de petites particules (PM10), qui présentent un risque important pour la santé publique, la Commission européenne demande à l'Italie de prendre les mesures qui s'imposent contre les PM10 afin de garantir la bonne qualité de l'air et de protéger la santé publique.
As Italy has failed to address persistently high levels of small particulatematter (PM10) which pose a major risk to public health, the European Commission requests Italy to take appropriate actions against PM10 in order to ensure good air quality and safeguard public health.

Qualité de l'air: la Commission invite instamment l'ITALIE à prendre des mesures contre les petites particules (PM10) afin de protéger la santé publique
Air quality: Commission urges ITALY to take action against small particulate matter (PM10) to safeguard public health

Les mesures prises aujourd’hui (sur le plan technique, envoi de lettres de mise en demeure supplémentaires) à l'encontre de la Bulgarie, de la Lettonie et de la Slovénie rejoignent des mesures analogues prises à l'encontre de la Belgique en novembre 2012 et les prochaines actions en justice contre tous les autres États membres qui affichent des niveaux toujours élevés de particules PM10 dans l’air ambiant.
Today's action – technically additional letters of formal notice – against Bulgaria, Latvia and Slovenia is in line with similar steps taken against Belgium in November 2012, and with forthcoming legal action against all other Member States that suffer from persistently high levels of PM10 particles in ambient air.

La Grèce et l'Espagne ne protègent pas leurs citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).
Greece and Spain are failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.

La Roumanie ne protège pas les citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).
Romania is failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.

Le Portugal ne protège pas les citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).
Portugal is failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.

La Commission européenne enjoint à la Bulgarie et à la Lettonie de renforcer la protection des citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).
The European Commission is asking Bulgaria and Latvia to improve protection for citizens from fine dust (PM10) pollution.