Traduction de «particules diesel pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtre à particules diesel
diesel particulate filter | DPF [Abbr.]

limitation des émissions de particules polluantes par les moteurs diesel
restriction of particulate pollutant emissions from diesel engines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’équipement a posteriori des véhicules utilitaires lourds en filtres à particules diesel pourrait engendrer une augmentation des émissions de dioxyde d’azote (NO).
Retrofitting heavy duty vehicles with diesel particle filters could result in higher nitrogen dioxide (NO) emissions.

On a pu ainsi associer le taux élevé de fines particules au fait que les autobus sont équipés de moteurs diesel, ce qui a fait apparaître la nécessité d'investir dans de nouveaux équipements de transports publics, ou avec l'emploi de charbon dans les installations de chauffage domestique, ce qui pourrait entraîner une conversion au gaz naturel.
For example, a high level of small particulates could be linked to diesel engines in buses, necessitating investment in new public transport equipment, or to the use of coal in household heating installations, which could require conversion to natural gas.

L’équipement a posteriori des véhicules utilitaires lourds en filtres à particules diesel pourrait engendrer une augmentation des émissions de dioxyde d’azote (NO2).
Retrofitting heavy duty vehicles with diesel particle filters could result in higher nitrogen dioxide (NO2) emissions.

L'utilisation de carburants diesel sans soufre par le parc automobile existant pourrait, en outre, conduire à une réduction des émissions de polluants tels que les particules.
The use of zero sulphur diesel by the existing fleet could also lead to lower emissions of pollutants such as particulate matter.

Cependant, la tendance observée pour un nombre croissant de véhicules à moteur diesel récemment immatriculés pourrait susciter des préoccupations quant aux émissions de particules [23].
Nevertheless the trend of an increasing number of newly registered diesel vehicles might raise concern regarding the emissions of diesel particulates. [23]