Traduction de «participé très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

seuil de très gros paiement de participant
participant jumbo payment threshold

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

participation politique
political involvement

participation sociale
social participation [ popular participation(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne s'étonnera pas que de nombreux PAN négligent les droits des enfants et des jeunes compte tenu de leur participation très faible à leur élaboration.
The limited focus on children's and young people's rights in many NAPs is not surprising given their very limited involvement in the preparation of the NAPs.

Une composante essentielle de l'approche exposée ici est l'encouragement de la jeunesse à participer très tôt au débat scientifique.
An essential ingredient of the approach presented here is to encourage the younger generation to engage in discussions about science from an early age.

Ces cinq législateurs ont tous été réélus à l'issue d'un scrutin caractérisé par un taux de participation très faible (17 %) et l'abstention des partis favorables au gouvernement.
All five legislators regained their seats in a by-election with a very low (17%) turnout and the non-participation of the pro-government parties.

En raison de l'instauration de nouvelles procédures et de la participation très large et essentielle des bénéficiaires à la mise en oeuvre, les déboursements ont accusé dans certains cas des retards.
Due to some new procedures and the high degree of participation by the beneficiaries in implementation, disbursements have experienced delays in some cases.

J'ai participé activement au programme lors des dernières élections, et je sais que les députés des deux côtés de la Chambre y ont participé très activement.
It is unparliamentary to use a member's name, including one's own name.

Il y a quelques années, par exemple, la participation des industries en termes réels au sein du CNRC était très minime, peut-être 5 p. 100. Avec une participation de cet ordre, il est très difficile à maints égards.c'est une participation très limitée et peu significative.
One of the things, for example, that we would look at in terms of a few years ago is that the industrial participation in real terms at NRC was actually quite small, in the order of, perhaps, 5%. At 5%, in many ways, it's extremely difficult in its.extremely easy, and not very meaningful, types of participation.

Comme dans le cas des projets pilotes, des institutions de formation professionnelle participent très activement aux projets en matière de compétences linguistiques (à 29 % des projets en tant que et à 28 % des projets en tant que partenaires).
As for the pilot projects, vocational training institutions are heavily involved in language competence projects (in 29% of the projects as promoters, in 28% as partner).

Il s'agit habituellement d'un constable très affable qui participe très activement à la cérémonie proprement dite, qui se fait un devoir de signer au besoin des autographes, de serrer des mains, de participer à la prise de photos, de dire quelques mots de réconfort et d'offrir des félicitations.
The constable is usually someone that is very personable and very involved with the actual ceremony itself, making a point to sign any autograph, to shake hands, to be part of photos and to say a few words of comfort as well as a congratulatory message.

Le secteur privé devrait participer à 92 p. 100 à ce projet, ce qui semble une participation très forte.
We are seeing private sector involvement to 92 per cent. That seems to be a very strong commitment by the private sector to this project.

Il y en a qu'on aide très bien, qui participent très bien, et il y en a qui ne veulent pas se faire traiter.
There are some who can be easily helped, who are willing to cooperate and there are others who will not submit to treatment.