Traduction de «participé mmes geoghegan‑quinn » (Français → Anglais) :

L'échange de vues lors du déjeuner ministériel informel, auquel ont participé Mmes Geoghegan‑Quinn et Vassiliou, membres de la Commission, a été l'occasion de passer en revue les réalisations de l'IEIT afin de tirer les leçons pour l'avenir.
The exchange of views at the informal ministerial lunch, attended by commissioner Geoghegan-Quinn and commissioner Vassiliou, provided the opportunity to review the achievements of the EIT in order to draw lessons for the future.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne responsable de la recherche et de l’innovation, a déclaré à ce propos: «Je voudrais remercier toutes les villes qui ont participé au concours iCapital.
Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, said: "I want to thank all those cities that entered the iCapital competition.

Parallèlement à la consultation sur le contenu du nouveau programme, la Commission a lancé un concours, annoncé par Mme Geoghegan-Quinn le 28 mars, invitant les participants à trouver un nom à la fois attrayant et percutant pour celui-ci (voir IP/11/371).
Alongside the consultation on the content of the new programme, the Commission is running a competition, announced by Commissioner Geoghegan-Quinn on 28 March, to find an inspiring name for the programme (IP/11/371).

Outre M. Enda Kenny, ont participé au lancement de l'initiative à Galway le ministre irlandais de l'agriculture, M. Simon Coveney, les commissaires Mmes Damanaki et Geoghegan-Quinn, des représentants des États de la côte atlantique des États-Unis, du Canada, et de l'UE, ainsi que des représentants de la recherche et de l'industrie.
In addition to Taoiseach Enda Kenny, the launch event in Galway was attended by Simon Coveney, the Irish Minister for Agriculture, Food and the Marine; Kerri-Ann Jones, United States Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs; Senator David Wells of Canada, who represented Edward Fast, Canadian Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway; Commissioners Damanaki and Geoghegan-Quinn; other representatives of the EU Atlantic Coastal States; and representatives from research and industry.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne responsable de la recherche, de l’innovation et de la science, a déclaré: «Je félicite tous ceux qui ont participé à cet excellent travail.
Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science said: "I congratulate all those involved in this excellent work.