Vertaling van "participé divers représentants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant en assurances incendie, accidents, risques divers [ représentante en assurances incendie, accidents, risques divers | représentant en assurances IARD | représentante en assurances IARD ]
general insurance representative

participation aux divers échelons de la décision
participation at the various levels of the decision-making process

participation financière de parties tiers ou d'organismes divers
financial participation by a third party or outside body

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

représentants des participants
participants' representatives

Attestation par un représentant autorisé d'une secte religieuse, concernant l'exonération de participation au Régime de pensions du Canada
Certification by an Authorized Spokesman of a Religious Sect Concerning Exemption from Coverage Under the Canada Pension Plan

Appel à l'action lancé par les participants au Colloque sur le renforcement de la solidarité internationale avec le peuple namibien dans sa lutte héroïque menée sous la direction de la South West Africa's People's Organization, son seul représentant authe
Appeal for Action by the Participants of the Symposium on the Strengthening of International Solidarity with the Heroic Struggle of the Namibian People, led by their Sole and Authentic Representative, the South West Africa People's Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout récemment, en septembre dernier, nous avons organisé le Milton High Performance Shootout, auquel ont participé divers représentants locaux, dont le ministre des Transports de l'Ontario.
Most recently, in September of this year, we did the Milton High-Performance Shootout, which involved a number of different local representatives, including the Minister of Transportation for Ontario.

Mme Christine Hunt, Native Brotherhood of British Columbia; vice-présidente, Conseil canadien des pêcheurs professionnels : Le 20 novembre 2004 à Nanaimo, un atelier a été organisé, auquel ont participé divers représentants et acteurs du secteur des pêches.
Ms. Christine Hunt, Native Brotherhood of British Columbia; Vice-President, Canadian Council of Professional Fish Harvesters: A workshop took place on November 20, 2004, in Nanaimo, and was attended by a broad cross-section of industry and community stakeholders.

Le chapitre consacré au commerce et au développement durable établira des mécanismes efficaces pour faire participer divers représentants de la société civile de l'UE et du Canada à la mise en œuvre et au suivi des dispositions concernées et comprend un mécanisme d'arbitrage, qui prévoit des consultations gouvernementales et l'établissement d'un groupe d'experts.
The Trade and Sustainable Development chapter will set up effective mechanisms for the involvement of different representatives of EU and Canadian civil society in the implementation and monitoring of the relevant provisions and include a dedicated arbitration mechanism, including government consultations and a panel of experts.

Il est préparé par le pays de l'UE, avec la participation des autorités publiques régionales et locales et divers représentants d’intérêts sociaux, économiques, environnementaux et autres.
It is prepared by the country in accordance with its institutional framework and involving partners who represent regional and local public authorities, as well as a wide range of social, economic, environmental and other interests.

Cet accord est préparé par l’État membre, avec la participation des autorités publiques régionales et locales et divers représentants d’intérêts sociaux, économiques, environnementaux et autres.
This agreement is prepared by the Member State with the involvement of partners representing regional and local public authorities as well as a wide range of social, economic, environmental and other interests.

Les participants, venus d’horizons divers – représentants de la sphère politique et économique et du milieu des affaires – ont débattu des besoins considérables en financements à long terme et de la nécessité de mettre au point des instruments adéquats pour encourager les partenariats public-privé (PPP) et canaliser l'épargne disponible.
Participants from various backgrounds – economics, politics and business – discussed the massive requirement for long-term financing and the need to develop the appropriate tools to encourage public private partnerships (PPP) and tap available savings.

Des représentants de divers horizons et intérêts, des agriculteurs, des opérateurs, des représentants du secteur de la transformation, des universitaires et des autorités des États membres ont participé et contribué au débat sur la simplification et ont montré qu'il y avait une volonté politique de simplifier la PAC, processus qui nécessite un engagement de tous pour en assurer le succès.
Representatives from various backgrounds and interests, farmers, operators, processing industry, academics and Member States' authorities, participated and contributed to the debate on simplification and showed that there was a political will to simplify the CAP, a process in which all need to be involved to ensure success.

Des orateurs d’horizons très divers, représentant la Syrie, les pays partenaires méditerranéens (PPM), la Commission européenne et la FEMIP, ainsi que des organisations économiques actives dans les pays concernés, se sont exprimés, à Alep et à Damas, devant quelque 500 participants de tout premier plan.
A broad range of speakers from Syria, the Mediterranean Partner Countries (MPCs), the European Commission and FEMIP, as well as from economic organisations operating in these countries, addressed some 500 eminent participants in Aleppo and Damascus.