Vertaling van "participons aussi activement " (Frans → Engels) :

Nous avons des intérêts dans la plus grande usine de trituration et de transformation du Canada, et nous participons aussi activement aux opérations de vente de bétail de l'Ouest canadien, considérées comme les plus importantes au Canada.
We have interests in Canada's largest oilseed crushing and processing company and western Canada's largest livestock sales operation.

Parce que nous nous occupons depuis longtemps des questions de criminalité et de prévention dans nos collectivités, nous participons aussi activement à la recherche et à la réforme du système de justice.
Because of our lengthy history working on crime and prevention issues in our communities, we are also active in the areas of research and reform to the justice system.

Notre organisme représente les cultivateurs de pommes de terre de notre province, et nous participons aussi activement à des organismes nationaux et internationaux qui partagent nos intérêts.
Our organization represents the interests of potato farmers in our province, and we're also active in some national and international organizations that share that interest.

Nous participons aussi activement à des exercices d'interception dans le cadre de l'Initiative de sécurité contre la prolifération. À ma connaissance, à ce jour, nous avons participé à 49 exercices de ce genre.
We also participate actively in interdiction exercises of the Proliferation Security Initiative, and I understand that to date we have participated in 49 such exercises.

Nous participons aussi activement au débat concernant la politique des transports et l'amélioration de l'efficacité.
As well, we are always actively engaged in the debate regarding transportation policy and creating greater efficiencies.