Traduction de «participez aux débats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système participez ou payez
pay or play system

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

capacité de prendre part aux débats | aptitude à prendre part aux débats
fitness to plead | capacity to participate in a hearing

publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]
public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

débat sur le nucléaire | débats sur le nucléaire
nuclear debate

débat de spécialistes | réunion-débat | tribune
panel discussion

incapacité de prendre part aux débats
unfitness to plead

débat consacré aux questions de coordination
Coordination Segment

Faire avancer le débat - Un forum pour les victimes, les défenseurs des droits des victimes et les organismes de services aux victimes
Moving the Conversation Forward - A Forum for Victims, Victims Advocates and Victim-Serving Agencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participez aux débats à l'aide des hashtags #UNGA, #EU et suivez @EUatUN pour des mises à jour tout au long de la semaine.
Join the conversation by using #UNGA, #EU and follow @EUatUN for updates throughout the week.

Suivez la participation de l'UE aux principales manifestations sur EbS Des documents destinés à la presse et du matériel audiovisuel seront disponibles sur EEAS, Europa et Consilium Participez aux débats en ligne sur Twitter, Instagram et Facebook à l'aide des hashtags #UNGA, #EU et suivez @EUatUN pour des mises à jour tout au long de la semaine Fiche d'information sur le partenariat UE-Nations unies Conclusions du Conseil sur les priorités de l'Union européenne aux Nations unies et lors de la 72 Assemblée générale des Nations unies
Follow EU participation at key events on EbS Press and audio-visual material will be available on EEAS, Europa and Consilium Join the conversation online on Twitter, Instagram and Facebook using #UNGA, #EU and follow @EUatUN for live updates throughout the week Factsheet on EU – UN Partnership Council Conclusion on EU priorities at the United Nations and the 72 United Nations General Assembly

Vous êtes plus déterminé que jamais. Cette fois, vous participez aux débats et faites du porte-à-porte.
You are more determined than ever; this time you participate in debates and go door to door.

Participez au débat sur Facebook [http ...]
Join the discussion: on Facebook [http ...]

Participez au grand débat sur l’Union européenne:
Join the great European debate:

Vous participez au débat sur l’Arctique, et vous verrez que le Cuba libre passe mieux avec un peu de glace.
You are participating in the debate on the Arctic, and you will see that Cuba libre goes down better with a bit of ice.

Je sais très bien que bon nombre d’entre vous, qui participez aujourd’hui à ce débat, sont opposés à l’idée d’un moratoire.
I am aware that many of you participating in this debate reject the idea of a moratorium.

Je pense que c’est la première fois que vous participez à nos débats.
I think this is the first time you have been here during this procedure.

Participez au débat en ligne le 21 novembre.
Join in for an online chat on November 21 .

- Je suis sûr, Monsieur De Rossa, que même si vous ne participez pas au débat sur la déclaration du commissaire, la Commission prendra volontiers note de vos commentaires.
– I am sure, Mr De Rossa, that in the absence of your participation in the response to the Commissioner's statement, the Commission will happily take note of your comments.