Traduction de «participeront aux prochaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouveaux États membres participeront aux prochaines élections au Parlement européen en juin 2004.
The new Member States will participate in the next elections to the European Parliament, in June 2004.

20. compte demander à la nouvelle Commission qui sera désignée après les élections européennes de mai 2014 de prendre des engagements politiques forts en vue de mettre en œuvre les propositions et recommandations de l'enquête; attend des candidats qui participeront aux prochaines auditions du Parlement pour les nouveaux commissaires qu'ils fassent preuve de l'engagement voulu;
20. Intends to request strong political undertakings from the new Commission which will be designated after the May 2014 European elections to the effect that it will implement the proposals and recommendations of this Inquiry; expects an appropriate level of commitment from the candidates in the upcoming parliamentary hearings for the new Commissioners;

Cette stratégie ambitieuse permettra à l’UE de se faire entendre lors de la prochaine phase de discussions sur la 5G à l'échelle mondiale, qui devrait déboucher sur des accords internationaux, notamment en ce qui concerne les normes (voir également le discours prononcé par le commissaire Oettinger à cette occasion). Le commissaire Oettinger présidera un atelier international sur les normes et le spectre radioélectrique 5G auquel participeront des représentants des États-Unis, de la Corée du Sud, du Japon et de la Chine lors de la conférence ICT-2015 à Lisbonne le 20 octobre 2015.
This ambitious strategy gives the EU a strong voice in the next phase of 5G discussions at the global level that should lead to international agreements, including on standards (see also the speech of Commissioner Oettinger at the event) Commissioner Oettinger will host a global workshop on 5G standards and spectrum with representatives from the US, South Korea, Japan and China during the ICT-2015 conference in Lisbon on 20 October 2015.

D’après des déclarations faites par le président de cette commission, celle-ci aura pour priorité essentielle d’examiner et de publier non seulement les dossiers d’archive concernant tous les candidats qui participeront aux prochaines élections européennes, mais aussi ceux des personnalités publiques, des hommes politiques, des officiels, des juges et des journalistes.
According to its chairman, the committee's main priority will be to examine and publish the records of all candidates in future European elections, together with those of public figures, politicians, public officials, judges and journalists.

D'après des déclarations faites par le président de cette commission, celle-ci aura pour priorité essentielle d'examiner et de publier non seulement les dossiers d'archive concernant tous les candidats qui participeront aux prochaines élections européennes, mais aussi ceux des personnalités publiques, des hommes politiques, des officiels, des juges et des journalistes.
According to its chairman, the committee's main priority will be to examine and publish the records of all candidates in future European elections, together with those of public figures, politicians, public officials, judges and journalists.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, pour ce qui est des candidats libéraux qui participeront aux prochaines élections, je dirais que la très grande majorité d'entre eux ont été nommés dans le cadre d'une lutte à l'investiture.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, in terms of those who will be running for the Liberal Party in the next election, overwhelmingly the vast majority have won in nomination battles and nomination fights.

Il est à espérer que les pays candidats d'Europe centrale et orientale participeront aux prochaines élections au Parlement européen, lequel verra par conséquent sa composition modifiée.
It is hoped that the applicant countries of Central and Eastern Europe will take part in the next European elections. This will change the composition of the European Parliament.

Après la signature du traité d'adhésion, le 16 avril prochain, il est prévu que les dix pays candidats devant adhérer le 1er mai 2004 participeront comme observateurs aux travaux de la CASSTM sur ce sujet.
Once the Accession Treaty has been signed, on 16 April, it is planned that the ten candidate countries, due to become Member States on 1 May 2004, will attend CASSTM's discussions on this subject as observers.

Les dix équipes gagnantes participeront, dimanche prochain, Journée internationale pour l'élimination du racisme, aux émissions MuchMusic et MusiquePlus.
The 10 winners will be spotlighted this Sunday, the International Day for the Elimination of Racism, on MuchMusic and MusiquePlus.