Traduction de «participeraient des gens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

STCW 95 : Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée en 1995 (Convention STCW) ..., et, Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veill [ Convention STCW | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW ]
STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) ..., and, Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW Code), including resolution 2 o [ STCW Convention | Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code | STCW Code ]

Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]
National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

mobilisation générale [ mob gén ]
general mobilization | full mobilization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment pourrions-nous concevoir une étude à laquelle participeraient les gens habituels, c'est-à- dire les témoins, les experts et ceux qui sont au courant du problème?
How would we design a study that includes the usual suspects as witnesses, the experts, the people who know about this?

Comme l'explique le document qui vous a été remis, les groupes de discussion se composeraient de trois à cinq spécialistes ou personnes-ressources de chaque secteur ou industrie, et chaque groupe de discussion serait suivi par une table ronde à laquelle participeraient des gens qui travaillent dans l'industrie ou le secteur visé.
The panels, as explained in your text, would be composed of between three and five experts or recognized persons in each sector or industry, and each panel would be followed, either closely, at the same time, or far apart, by a round table composed of people who work in the industry or the sector in question.

J'aimerais savoir s'il est possible d'organiser une rencontre ici, à Ottawa, à laquelle participeraient les gens du Nunavik et des représentants de la Société canadienne des postes afin que nous puissions examiner l'avenir du transport de la nourriture dans les secteurs nordiques.
I want to know if a meeting could possibly be arranged here in Ottawa between some people from Nunavik and Canada Post representatives to examine the future of food transportation in northern regions.

Je ne crois pas qu'il y en ait eu. Ce ne serait certainement pas des rencontres de travail, auxquelles participeraient des gens comme moi, qui auraient pour objet d'élaborer un plan de projet ou d'esquisser les paramètres d'un projet.
None that I am aware of, sir none at what I would call the working level, people such as myself, in terms of developing any sort of project plan or outline of parameters of what it might look like.

Pourquoi les gens qui n'ont pas d'argent y participeraient-ils?
Why would people without money do it?