Traduction de «participer mais souhaitent se joindre au groupe initial ultérieurement pourront » (Français → Anglais) :

D'autres États membres de l'UE qui ne sont pas encore prêts à participer mais souhaitent se joindre au groupe initial ultérieurement pourront le faire.
Other EU member states which are not yet ready but wish to join this pioneer group at a later stage will be able to do so.

La Suède, la Finlande, le Royaume-Uni, l'Irlande et la Croatie n'en font pas partie pour l'instant, mais pourront adhérer à cette initiative ultérieurement s'ils le souhaitent.
Sweden, Finland, the United Kingdom, Ireland and Croatia will not participate for the time being, but can join the initiative later if they wish.

D'autres États membres de l'UE qui ne sont pas encore prêts mais qui souhaitent se joindre à ce groupe pionnier à un stade ultérieur pourront le faire.
Other EU member states who are not yet ready but wish to join this pioneering group at a later stage will be able to do so.

D'autres États membres de l'UE qui ne sont pas encore prêts, mais qui souhaitent se joindre à ce groupe pionnier à un stade ultérieur pourront le faire.
Other EU member states who are not yet ready but wish to join this pioneer group at a later stage will be able to do so.

Je voudrais terminer mon intervention, Monsieur le Président, en remerciant le Parlement européen pour m'avoir permis de participer à cette séance, au cours de laquelle nous pourrons, je crois, non seulement présenter les positions de la présidence mais également répondre aux questions et aux initiatives que les différents groupes parlementaires et députés pourront poser sur la réforme structurelle en Europe et sur l'impulsion de la présidence espagnole.
I would like to end my speech, Mr President, by thanking the European Parliament for being kind enough to allow the Presidency to participate in this sitting, during which I believe we will not only be able to explain the Presidency’s positions, but also reply to the questions and initiatives which the different parliamentary groups and Members may raise on structural reform in Europe and on the priorities of the Spanish Presidency.

D'autres actionnaires pourront se joindre à eux ultérieurement, mais la décision de la Commission ne couvre pas ces prises de participation éventuelles.
Further shareholders may join at a later date, the Commission's decision does not cover their possible entry.