Vertaling van "participer annuellement parfois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taxe annuelle sur les participations bénéficiaires
annual tax on profit sharing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mêmes craintes persistent quant à la participation de la Commission et du Parlement à la journée annuelle de la concurrence, qui se démarque parfois à peine d'un séminaire juridique.
Similar concerns persist in respect of the Commission and Parliament participation in the Annual Competition Day, which sometimes seems indistinguishable from a legal seminar.

Nous sommes dès lors parfois responsables du retard de la législation. C'est pourquoi il est essentiel que le Conseil et les deux présidences de cette année participent au travail d'élaboration du programme annuel de manière à parvenir à une meilleure synchronisation.
It is therefore important that the Council and the two countries holding the presidency during the year should play their part in planning the annual programme so that it can be synchronised better.

De plus, au fil des ans-l'abondance et le manque de contrôle aidant-plusieurs employés de Téléfilm ont pris l'habitude de participer annuellement, parfois en nombre assez impressionnant, à plusieurs festivals du film, dont celui de Cannes, et au marché du film et de la télévision, comme au Marché international de la production en télévision ou au Marché international de la production et des communications qui se tiennent pour le même monde, pour le même marché, à la même place, et ce, deux fois par année à Cannes.
Moreover, through the years-thanks to a lack of control and too much opulence-several of Telefilm's employees have gotten into the habit of attending, sometimes in great numbers, numerous film festivals including the one in Cannes and the film and television fair, as well as the Marché international de la production en télévision and the Marché international de la production et des communications which are held for the same audience and the same market, twice a year in Cannes.