Vertaling van "participent pas ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

investissements sans participation au capital [ investissements sans participation au capital-actions | placements sans participation au capital | placements sans participation au capital-actions | participation sans souscription au capital social ]
non-equity participation [ non-equity stake ]

participation politique
political involvement

participation sociale
social participation [ popular participation(UNBIS) ]

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modalités de cette participation sont ensuite élaborées au cas par cas en étroite concertation entre les entités concernées du pays tiers en question, l'entreprise commune GALILEO et l'Agence spatiale européenne.
The modalities of this participation are then decided on a case by case basis in close consultation with the relevant bodies from those countries, the Joint Undertaking and the European Space Agency.

La sélection des participants débutera ensuite et devrait être terminée en août 2017.
The selection of participants will then take place and should be completed in August 2017.

Les employeurs ont pu consulter environ 6 000 CV, et quelque 700 participants ont ensuite été conviés à un second entretien; 94 % des employeurs ont d’ailleurs jugé la manifestation très utile.
About 6,000 CVs were collected by employers and 700 visitors were contacted again for a second interview. 94% of the employers found the event definitely useful.

Les dix-huit États membres participants ont ensuite voulu transformer cette initiative en projet de l’Union européenne doté d’objectifs et de critères plus clairs.
This involved 18 Member States, who later sought to expand it into an EU scheme with clearer objectives and criteria".

Les participants analyseront ensuite les nouveaux enjeux majeurs, pour les entreprises et les autres parties prenantes, du point de vue des employeurs, des travailleurs et des représentants des activités diverses.
Then the seminar will analyse prominent new challenges for both companies and stakeholders, consulting perspectives from employers, employees and various interest groups.

Des protocoles d’accord par programme fixent ensuite les règles de participation de chaque pays.
Agreement protocols for each programme then establish the rules of participation for each country.

Dans l'optique des travaux concrets qui pourraient être menés à l'avenir, les participants ont ensuite examiné le programme de travail 2005-2006 relatif à la collaboration dans des domaines tels que les substances chimiques, la diversité biologique, ainsi que la consommation et la production durables.
With an eye to future practical work, the 2005-2006 work programme covering collaboration in areas such as chemicals, biodiversity and sustainable consumption and production was reviewed.

Dans le cas du Cameroun, la Commission a institué, dans le cadre de la Convention de Lomé, une collaboration avec la société civile, tout d'abord dans les projets de développement rural dans lesquels nous avons mis en oeuvre une approche participative et, ensuite, dans les zones urbaines, grâce au projet de coopération décentralisée appelé FOURMI.
In the case of Cameroon, the Commission started already under the Lomé Convention to work with the civil society, first in rural development projects, where we implemented a participatory approach, and subsequently in urban areas through the decentralised co-operation project called FOURMI.

Les Canaries ont enregistré le plus haut taux de participation, viennent ensuite les Açores et Madère.
The highest rate of participation was recorded in the Canary Islands, followed by the Azores and Madeira.

Enfin, dans le cadre d'une politique visant à améliorer la disponibilité, la motivation et l'efficacité des ressources humaines, la Commission a lancé en juillet 2001 une consultation [31] qui durera jusqu'au 30 octobre 2001 et servira ensuite de base de travail pour une communication et un plan d'action sur la participation financière. // La participation financière doit être encouragée
Finally, as part of the policy to improve the availability and motivation of human resources and to encourage their effectiveness, the Commission has launched in July 2001 a consultation [31], to be completed by 30.10.2001, which would be the basis for a subsequent Communication, together with an Action Plan, on Financial Participation. // Financial participation should be encouraged