Traduction de «participation économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participation économique au succès de l'oeuvre
share in the economic success of the work

participation économique
financial participation

Direction générale de l'éducation, de l'emploi et de la participation économique
Learning, Employment and Economic Participation Branch

participation de concessionnaire [ participation du concessionnaire | participation directe | intérêt économique direct ]
working interest

Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | CEEP [Abbr.]
European Centre of Employers and Enterprises providing Public services | CEEP [Abbr.]

Centre européen de l'entreprise publique [ CEEP | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général ]
European Centre of Enterprises with Public Participation [ CEEP | European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest ]

Conférence internationale sur la participation populaire au processus de redressement économique et de développement de l'Afrique
International Conference on Popular Participation in the Recovery and Development Process in Africa

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

statut économique
Economic status (social concept)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi il est primordial de lever les barrières à la participation économique grâce à l’ouverture des marchés, des données, des codes sources et des normes.
It is therefore of critical importance to eliminate barriers to economic participation through open markets, open data, open-source models, and open standards.

(l)«activité économique», une activité temporaire liée aux intérêts économiques de l’employeur, telles que la participation à des réunions de travail internes et externes, la participation à des conférences et séminaires, la négociation d’accords commerciaux, l’accomplissement d’activités de vente ou de marketing, la réalisation d’audits internes ou de clients, la recherche de débouchés, ou le fait d’assister et de participer à des cours de formation.
(l)"business activity" means a temporary activity related to the business interests of the employer, such as attending internal and external business meetings, attending conferences and seminars, negotiating business deals, undertaking sales or marketing activities, performing internal or client audits, exploring business opportunities, or attending and receiving training.

Je ne vois pas nécessairement cela comme une forme d'intégration économique, mais plutôt comme une participation économique, que ce soit dans la réserve ou à l'extérieur.
I would not necessarily look at it as economic integration, but as economic participation on the part of anybody, whether on or off reserve.

Dans leur déclaration commune du 24 octobre 2013 sur la participation des partenaires sociaux à la gouvernance économique européenne signée par la confédération européenne des syndicats (CES) pour les travailleurs, et par la Confédération des entreprises européennes (BUSINESSEUROPE), le Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général (CEEP) et l'Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME) pour les employeurs, les partenaires sociaux européens ont appelé à l'organisation d'un processus cohérent de consultation des partenaires sociaux dans le cadre du semestre européen, et ils ont confirmé leur soutien au sommet.
In their joint Declaration on Social Partner Involvement in European Economic Governance of 24 October 2013, signed by the European Trade Union Confederation (ETUC) on the workers' side, and by the Confederation of European Business (BUSINESSEUROPE), the European Centre of Employers and Enterprises providing Public services (CEEP) and the European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME) on the employers' side, the European social partners called for a coherent process of consultation of the social partners in the context of the European Semester, and confirmed their support for the Summit.

En ce qui concerne l'étude que nous effectuons sur la participation, le leadership et la prospérité économiques des filles, pourriez-vous énumérer les défis précis ou particuliers que ces dernières doivent relever en nous donnant des exemples très précis concernant la participation économique?
With regard to the study we're doing on the economic participation, economic leadership, and prosperity of girls, can you provide specific or unique challenges—some very specific things with regard to economic participation—that face Canadian girls?

Pour nous, le développement économique consiste à stimuler les PME, à encourager le développement de nouvelles entreprises, à aller dans les communautés francophones en situation minoritaire pour mousser la participation économique, de façon à empêcher l'exode des jeunes, des cerveaux, à garder nos gens chez nous et les inciter à travailler chez nous, à être bien chez nous et, surtout, à travailler en français.
For us, economic development means stimulating the SMEs, encouraging the development of new businesses, going into the minority francophone communities to encourage economic participation so as to prevent the outflow of young people, the brain drain, to keep our people at home and to encourage them to work at home, to have good lives at home and especially to work in French.

La sécurité économique correspond à un niveau de vie assuré et stable qui fournit aux individus et aux familles le niveau nécessaire de ressources pour pouvoir participer économiquement, politiquement, culturellement et avec dignité, à la vie de leur communauté.
Economic security refers to an assured and stable standard of living that provides individuals and families with a level of resources and benefits necessary to participate economically, politically, socially, culturally and with dignity in their community’s activities.

(3) Le droit de suite vise à assurer aux auteurs d'oeuvres d'art graphiques et plastiques une participation économique au succès de leurs créations. Il tend à rétablir un équilibre entre la situation économique des auteurs d'oeuvres d'art graphiques et plastiques et celle des autres créateurs qui tirent profit des exploitations successives de leurs oeuvres.
(3) The resale right is intended to ensure that authors of graphic and plastic works of art share in the economic success of their original works of art. It helps to redress the balance between the economic situation of authors of graphic and plastic works of art and that of other creators who benefit from successive exploitations of their works.

En outre, les régimes de participation financière peuvent soutenir la formation de richesse par les salariés et leur permettre de participer davantage à la croissance économique qu'ils ne pourraient le faire au moyen de leurs seuls revenus salariaux.
Moreover, financial participation schemes support the wealth formation of employees and allow them to participate more in the economic growth generated in an economy than it would be possible through wage income alone.

Nous avons des programmes de subvention, des initiatives d'acquisition et des initiatives d'expansion économique qui aident les communautés immigrantes à participer économiquement à la vie de la ville.
We have grants programs, procurement initiatives, and economic development initiatives that help immigrant communities participate economically in the life of the city.