Vertaling van "participation à une émission réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participation à une émission réseau
network television appearance

émission à participation du public [ émission avec public participant ]
audience-participation show

participation aux émissions de titres
participation in share issues

participant au marché des quotas d’émission
emission allowance market participant

Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network

émission à participation directe
public participating program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

donner aux personnes participant aux travaux des instances préparatoires compétentes du Conseil l'occasion de consulter le réseau sur des questions liées à la non-prolifération et permettre aux représentants des États membres de participer aux réunions du réseau;
to provide those participating in the relevant preparatory bodies of the Council with the opportunity to consult the network on issues related to non-proliferation and to enable the representatives of Member States to participate in the network's meetings;

61. constate avec satisfaction que les nouvelles agences participent aux réunions du réseau trois fois par an et que ces réunions incluent l'échange des bonnes pratiques; relève par ailleurs que les nouvelles agences sont invitées aux sous-réseaux, créés en vue d'examiner des matières nécessitant des connaissances techniques, en particulier le sous-réseau des chefs d'administration, qui se réunit à la même fréquence que le réseau et traite des questions relatives au recrutement, à la passation des marchés et à la réglementation financière;
61. Notes with satisfaction that newly formed agencies are participating in the Network's meetings three times a year and that those meetings comprise sharing best practices; notes, furthermore, that newly established agencies are invited to sub-networks which are set up to discuss issues requiring technical knowledge, in particular the sub-network of the Heads of Administration, which meets with the same frequency as the Network and deals with issues of recruitment, procurement and financial regulations;

60. constate avec satisfaction que les nouvelles agences participent aux réunions du réseau trois fois par an et que ces réunions incluent l'échange des bonnes pratiques; relève par ailleurs que les nouvelles agences sont invitées aux sous-réseaux, créés en vue d'examiner des matières nécessitant des connaissances techniques, en particulier le sous-réseau des chefs d'administration, qui se réunit à la même fréquence que le réseau et traite des questions relatives au recrutement, à la passation des marchés et à la réglementation financière;
60. Notes with satisfaction that newly formed agencies are participating in the Network's meetings three times a year and that those meetings comprise sharing best practices; notes, furthermore, that newly established agencies are invited to sub-networks which are set up to discuss issues requiring technical knowledge, in particular the sub-network of the Heads of Administration, which meets with the same frequency as the Network and deals with issues of recruitment, procurement and financial regulations;

5. La participation des utilisateurs du réseau à une enchère est soumise à l’obligation de faire une offre de volume au cours du premier tour d’enchères.
5. In order for network users to participate in an auction, it shall be mandatory to place a volume bid in the first bidding round.

– élaborer, dans un délai d'un an, une évaluation de faisabilité (nature, risques et avantages) pour la mise en place à long terme d'un système permettant aux États membres de participer à l'émission d'obligations communes européennes; l'évaluation devrait détailler les objectifs et les différentes options juridiques, comme le financement de projets européens à long terme - stratégiques et d'infrastructures - par l'émission d'obligations liées à ces projets; les points forts et les points faibles de toutes les options doivent être analysés, en tenant compte des éventuelles implications en termes d'aléa moral pour les membres qui participent,
– Produce a feasibility assessment within one year (dealing with its nature, risks and advantages) in order to establish in the long run a system under which Member States may participate in the issuance of common European bonds. The assessment should spell out different the legal alternatives and objectives, such as financing long-term European infrastructure and strategic projects by project bonds. The strengths and weaknesses of all options need to be analysed,, taking into account possible moral hazard implications for participating members,

5. Les autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l'aviation civile d'États tiers européens, qui appliquent les principes posés dans le présent règlement, sont autorisées à participer aux travaux du réseau, à moins que le président ou le coordinateur du réseau n'en décident autrement.
5. Civil aviation safety investigation authorities from European third countries, which apply the principles set out in this Regulation, shall be entitled to participate in the work of the Network, unless the chairperson or the coordinator of the Network decides otherwise.

donner aux personnes participant aux travaux des instances préparatoires compétentes du Conseil l’occasion de consulter le réseau sur des questions liées à la non-prolifération et permettre aux représentants des États membres de participer aux réunions du réseau présidées par le représentant du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (haut représentant);
to provide those participating in the relevant preparatory bodies of the Council with the opportunity to consult the network on issues related to non-proliferation and to enable the representatives of Member States to participate in the network’s meetings chaired by the representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR);

les membres nationaux d’Eurojust peuvent participer aux réunions du Réseau judiciaire européen à l’invitation de ce dernier.
the national members of Eurojust may attend meetings of the European Judicial Network at the invitation of the latter.

Pour assurer le fonctionnement du réseau dans un esprit européen et en toute indépendance et afin que des représentants de chaque État membre aient la possibilité de participer aux activités du réseau, les coûts relatifs à l'ensemble de ses membres doivent être pris en charge par le budget communautaire, par exemple par le biais du programme HERCULE II.
In order to ensure a European spirit and independence of the network and that the representatives of each Member State have the opportunity to participate in the activities of the network the costs of all of its members should be borne from the Community budget, for example through the HERCULE II programme.

c) les membres nationaux d'Eurojust peuvent participer aux réunions du Réseau judiciaire européen à l'invitation du Réseau judiciaire européen.
(c) The national members of Eurojust may attend meetings of the European Judicial Network at the invitation of the latter.