Vertaling van "participation sera ouverte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

non-conférence | événement cocréatif | rencontre participative | rencontre ouverte
unconference | co-creative event

société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]
open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...
for investments,participation in tenders shall be open to...

la participation aux fournitures est ouverte à...
participation in supplies shall be open to...

production participative | production collaborative | externalisation ouverte
crowdsourcing

Décret de 1990 sur les privilèges et immunités des participants à la Conférence Ciels Ouverts
Open Skies Conference Privileges and Immunities Order, 1990

externalisation ouverte [ externalisation à grande échelle | production participative | approvisionnement par la foule ]
crowdsourcing [ crowd-sourcing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre financier intégré comportera un mécanisme de surveillance unique qui sera ouvert autant que possible à tous les États membres désirant y participer.
The integrated financial framework will have a single supervisory mechanism which will be open to the extent possible to all Member States wishing to participate.

Pour que tous les États membres participants aient pleinement confiance dans la qualité et l’impartialité des procédures de résolution des défaillances bancaires, notamment pour ce qui est des implications économiques locales, les décisions en matière de résolution seront élaborées et feront l'objet d'un suivi au niveau central, par un Conseil de résolution unique (CRU), de sorte qu'une méthode cohérente et uniforme sera appliquée, et la procédure de résolution sera ouverte par la Commission.
To ensure that all participating Member States have full confidence in the quality and impartiality of the bank resolution process notably as regards local economic implications, resolution decisions will be prepared and monitored centrally by a Single Resolution Board to ensure a coherent and uniform approach and the resolution process will be initiated by the Commission.

Ce nouveau processus sera ouvert et transparent, et le public aura la possibilité d'y participer.
This new process will be open and transparent and will include opportunities for the public to get involved.

Cette participation sera ouverte aux autres partenaires énergétiques de l’UE.
Similar opportunities to participate will be opened up to the EU’s other energy partners.

La participation sera ouverte à tous les pays qui ont conclu des accords d'association avec la Communauté à cet effet.
Participation will be open to all countries having concluded association agreements with the Community to this effect.

La participation au Forum pour un internet plus sûr sera ouverte aux parties intéressées établies hors de la Communauté et des pays candidats.
Participation in the Safer Internet Forum will be open to interested parties from outside the Community and candidate countries.

La participation au système Identrus sera ouverte aux institutions financières qualifiées du monde entier (les "participants"), pour autant qu'elles respectent certaines exigences de fonds propres définies par le Comité de Bâle des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires, ainsi que certaines exigences de notation financière.
Participation in the Identrus System will be open to qualified financial institutions around the world ("Participants"), provided they meet objective capital requirements as defined by the Basle Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices and in compliance with certain financial rating requirements.

À ce propos, la volonté des organismes de normalisation d'intégrer, d'une manière ouverte et réceptive, le travail commencé par de nouveaux participants sera d'une importance cruciale.
In this regard the willingness of standards organisations to integrate, in an open and receptive manner, the work started by new participants will be of crucial importance.

Le programme "Culture 2000" sera ouvert à la participation des pays de l'Espace économique européen ainsi qu'à la participation de Chypre et des pays associés d'Europe centrale et orientale.
The "Culture 2000 programme" shall be open to the participation by the countries of the European Economic Area and also to participation by Cyprus and the associated countries of Central and Eastern Europe.

Limité en 1987 aux douze pays qui étaient membres de la Communauté européenne, le programme est ouvert aujourd'hui à 18 pays (les Quinze plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein) et, à partir de l'année prochaine, il sera ouvert à la participation de la Hongrie, de la Roumanie, de la République Tchèque et de Chypre dans le cadre de la stratégie de pré-adhesion à l'Union de ces pays.
Limited in 1987 to the then 12 members of the European Communities, the programme now covers 18 countries (the EU 15 plus Norway, Iceland and Liechtenstein); from next year, it will be open to the participation of Hungary, Romania, the Czech Republic and Cyprus in the framework of their strategy of pre-accession to the EU.