Traduction de «participation de l’industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aurora - Participation avec l'industrie (Diac-Litton Toronto) [ Aurora - Diac - Litton Toronto ]
Aurora Participation with Industry Diac-Litton Toronto [ Aurora PWI Diac-Litton Toronto ]

Détachement Fullerton du Centre de contrôle des opérations régionales - Participation avec l'industrie (Hughes Aircraft Corporation) [ Dét Fullerton (CCOR/HAC) ]
Region Operations Control Centre Participation with Industry (Hughes Aircraft Corporation) Detachment Fullerton CA [ ROCC PWI (HAC) Det Fullerton CA ]

Participation de l'industrie canadienne au Programme d'avions de combat interarmées F-35
Canadian Industrial Participation in The F-35 Joint Strike Fighter Program

prêt avec participation dans l'avoir net | prêt hypothécaire avec participation à la plus-value | prêt avec participation à la plus-value
shared-appreciation mortgage | SAM | shared appreciation

participant à l'infraction | participante à l'infraction | participant | participante
participant

participant à l'évaluation
assessment participant

assurance partielle | assurance à risque partagé | participation de l'assuré à l'assurance
coinsurance

clause d'assurance partielle | clause d'assurance à risque partagé | clause de participation de l'assuré à l'assurance
coinsurance clause

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais que le ministre du Développement des ressources humaines me dise s'il serait prêt à mettre au point une formule tenant compte de l'âge et du nombre d'années de participation dans l'industrie et à réorienter une partie des 730 millions de dollars alloués à l'après-SPA vers ces personnes qui ont accumulé 30, 32 et 35 années de participation dans l'industrie.
Would the Minister of Human Resources Development devise a formula of age plus attachment to the industry and redirect funds from the $730 million post-TAGS fund to consider those people with 30, 32 and 35 years of attachment to the industry and give them—

Les femmes participent à l'industrie des pistaches, et elles peuvent également participer à cette industrie.
With pistachios, it involves women, and this also involves women.

C'est aussi doublement important pour l'industrie car l'article 6 du projet de loi, au paragraphe 46.4, autorise les personnes qui remplissent ces fonctions administratives pour le compte de l'industrie à facturer les services fournis aux participants de l'industrie.
This is doubly important to the industry as well because the legislation in clause 6, section 46.4, allows for those performing these delegated administrative functions on behalf of the industry to charge the industry participants for the services provided.

Nous n'étions pas autorisés à participer à l'industrie forestière ou à toute autre industrie.
We were not allowed to have any participation in forestry or any of the industries.

Dans le cadre de l'évaluation intermédiaire, la voie express pour l'innovation fait l'objet d'une analyse approfondie, qui porte notamment sur sa contribution à l'innovation, la participation de l'industrie, la participation des nouveaux candidats, l'efficacité opérationnelle et le financement, ainsi que la mobilisation des investissements privés.
As part of the interim evaluation, FTI shall be subject to an in-depth assessment which shall include an assessment of inter alia its contribution to innovation, industry participation, participation of new applicants, operational effectiveness and financing, and leverage of private investment.

Afin de raccourcir les délais entre la conception et la mise sur le marché, en adoptant une approche ascendante, et afin de renforcer la participation de l'industrie, des PME à Horizon 2020, ainsi que la participation des candidats ayant déposé un projet pour la première fois, il conviendrait de mettre en œuvre l'initiative pilote "voie express pour l'innovation" dans le cadre de l'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" et de la priorité "Défis de société".
In order to reduce the time from idea to market, using a bottom-up approach, and to increase the participation of industry, SMEs and first-time applicants in Horizon 2020, the Fast Track to Innovation (FTI) pilot should be implemented within the specific objective "Leadership in enabling and industrial technologies" and within the priority "Societal challenges".

Par ailleurs, la participation de l’industrie sera également nécessaire au niveau de la mise en œuvre de GMES.
Furthermore, industry will also need to be involved in the actual implementation of GMES.

Cette approche comprend un large dialogue et une participation de l'industrie, des ONG et des autorités publiques.
This approach includes a broad dialogue and the participation of industry, NGOs and the public authorities.

En dépit des recherches en cours pour trouver de nouveaux groupes de médicaments permettant de combattre les organismes résistants, il est difficile de déterminer si ces médicaments seront un jour disponibles et à quelle échéance. C'est la raison pour laquelle il convient d'utiliser les agents antimicrobiens avec prudence afin de limiter l'émergence et la prolifération de nouveaux germes résistants. Le développement des produits et les informations accompagnant ceux-ci doivent occuper une place importante dans la stratégie. La réussite des actions de lutte contre la résistance antimicrobienne nécessitera le soutien inconditionnel et la participation de l'industrie pharmaceutique, de même que l'intervention des gouvernements.
Despite ongoing research to find new groups of drugs to combat resistant organisms, it is uncertain if and when such drugs will be available. Therefore, antimicrobial agents must be used prudently in order to limit the further emergence and spread of resistant germs. Product development and product information must hold an important place within the strategy and the success of the actions to address antimicrobial resistance will need full support and contributions from the pharmaceutical industry as well as actions from governments.

4. Possibilités d'une participation de l'industrie au contrôle de la pêche Quelques Etats membres ont identifié un certain nombre de domaines où l'industrie participe au contrôle de la pêche.
4. The scope for industry participation in fisheries control Some Member States have identified a number of areas where industry participates in fisheries control.