Vertaling van "participation d'experts spécialisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts spécialisés dans l'estimation des besoins et de la demande actuels et futurs de logements, y compris les méthodes d'évaluation
Group of Experts on the Assessment of Current and Future Housing Requirements and Housing Demand, Including Methodology

Groupe d'experts spécialisés dans les aspects juridiques et institutionnels de la mise en valeur des ressources en eaux internationales
Panel of Experts on the Legal and Institutional Aspects of Water Resources Development

Répertoire international des experts spécialisés en informatique
International Directory of Experts Specialized in Informatics

panéliste | panelliste | panélisé | panélisée | expert | experte | participant | participante | invité | invitée
panelist | panellist | discussant

barman expert en cocktails | barman mixologue | barmaid spécialisée en cocktails | barman spécialisé en cocktails/barmaid spécialisée en cocktails
mixologist | mixology waiter | cocktail bartender | mixology bartender

avis d'un médecin expert | avis spécialisé d'un médecin
expert medical advice

Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement
Group of Economic Experts on the Environment

comité d'experts | comité spécialisé
committee of experts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Grâce au dialogue intensif entre les parties intéressées et la participation d'experts spécialisés, la structure du programme Auto-Oil II a fait en sorte que ses résultats soient basés sur les meilleures informations scientifiques disponibles.
* Through the intensive stakeholder dialogue and involvement of dedicated experts, the Auto-Oil II structure has ensured that its findings are based on the best available scientific information.

Le consortium, en concertation avec les représentants du haut représentant et les États membres, invitera des participants, spécialisés dans les politiques de non-prolifération et de désarmement en ce qui concerne les ADM et les armes conventionnelles, à participer à des séminaires d'experts et à de grandes conférences annuelles, et à partager leurs publications et activités sur le site internet destiné à cet effet.
The Consortium, in consultation with the representatives of the HR and Member States, will invite participants who have expertise in non-proliferation and disarmament policies of WMD and conventional weapons to expert seminars and annual major conferences and to share their publications and activities on the dedicated website.

une conférence annuelle à Bruxelles d'une durée d'un jour et demi, avec la participation d'un maximum de 300 experts provenant de groupes de réflexion, du monde universitaire et des gouvernements des États membres de l'Union, ainsi que d'États associés et de pays tiers, spécialisés dans le domaine de la non-prolifération, du désarmement, de la maîtrise des armements et des questions relatives aux armes conventionnelles, y compris les ALPC,
A yearly conference of 1,5 days held in Brussels, with the participation of up to 300 experts from think tanks and academia and governments from the Union and associated states and third countries, specialised in non-proliferation, disarmament, arms control and conventional weapons issues, including SALW;

Des experts issus d'organismes spécialisés au sein des États membres et également de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) doivent participer à cette évaluation, tout en conservant leur rôle, leur autorité, leur autonomie et leur indépendance.
Experts from specialist bodies within the Member States and also from the International Atomic Energy Agency (IAEA) must be part of this assessment, while retaining their role, authority, autonomy and independence.

une conférence annuelle avec la participation d’experts gouvernementaux et d’au maximum 200 groupes de réflexion indépendants de l’Union et des pays tiers, spécialisés dans les questions concernant la non-prolifération et les armes conventionnelles, y compris les ALPC,
a yearly conference with the participation of governmental experts and up to 200 independent think tanks from the Union and third countries, specialised in non-proliferation and conventional weapons issues, including SALW,

(26) considérant qu'il incombe aux organismes européens de normalisation, et notamment à l'ETSI, d'assurer que les normes harmonisées sont mises à jour de manière appropriée et qu'elles sont rédigées d'une manière qui permette une interprétation sans équivoque; que le maintien, l'interprétation et la mise en oeuvre de normes harmonisées constituent des domaines très spécialisés de complexité technique croissante; que ces tâches nécessitent la participation active d'experts choisis parmi les acteurs économiques; que, dans certains cas, il peut être nécessaire de fournir une interprétation des normes harmonisées et/ou des rectifications de ces normes de façon plus urgente que cela n'est possible dans le cadre des procédures habituelles des organismes européens de normalisation fonctionnant conformément à la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information(10);
(26) Whereas it is the task of the European standardisation organisations, notably ETSI, to ensure that harmonised standards are appropriately updated and drafted in a way which allows for unambiguous interpretation; whereas maintenance, interpretation and implementation of harmonised standards constitute very specialised areas of increasing technical complexity; whereas those tasks require the active participation of experts drawn from amongst the economic players; whereas in some circumstances it may be necessary to provide more urgent interpretation of or corrections to harmonised standards than is possible through the normal procedures of the European standardisation organisations operating in conformity with Directive 98/34/EC of 22 June 1998 of the European Parliament and of the Council laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on information society services(10);

Ces programmes prevoient l'organisation de missions commerciales d'exportateurs et de missions d'acheteurs europeens dans les pays de l'ASEAN, la participation a des foires europeennes, deux seminaires par an en moyenne, l'envoi d'experts specialises dans divers domaines, la mise a disposition de centres de promotion des exportations et l'assistance a des programmes de publicite.
These schemes include the organisation of exporters' trade missions and European buyers' missions to ASEAN, participation in European fairs, on average two workshops every year, the provision of experts in various fields, the offer of trade centres and aid for publicity programmes.

Ces programmes prévoient l'organisation de missions commerciales d'exportateurs et de missions d'acheteurs européens dans les pays de l'ASEAN, la participation à des foires européennes, deux séminaires par an en moyenne, l'envoi d'experts spécialisés dans divers domaines, la mise à disposition de centres de promotion des exportations et l'assistance à des programmes de publicité.
These schemes include the organization of exporters' trade missions and European buyers' missions to ASEAN, participation in European fairs, on average two workshops every year, the provision of experts in various fields, the offer of trade centres and aid for publicity programmes.