Traduction de «participation croissante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction croissante [ fonction croissante isotone | fonction croissante monotone | fonction non décroissante ]
increasing function

méthode d'amortissement croissant | méthode progressive | méthode d'amortissement progressif | méthode croissante | amortissement progressif | amortissement croissant
increasing charge method | decelerated amortization

croissant-beignet | croissant-beigne | beigne-croissant | Cronut | Crobeign | Croinut | crognet
croissant-doughnut | croissant-donut | doughnut-croissant | donut-croissant | crognet | cronutz | croughnut | doissant | Cronut | Croinut | Crobeign

autonomie croissante | indépendance croissante
autonomisation | granting of semi-autonomous status

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

croissant de la crise [ croissant de crise ]
arc of crisis

aile en croissant | voilure en croissant
crescent wing

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La participation croissante de l’Union européenne dans le domaine spatial requiert une réévaluation de ses relations avec l’ESA et, en retour, une évolution progressive de cette dernière.
The European Union's growing involvement in space requires a re-evaluation of its relations with ESA and, in return, it requires a gradual evolution of ESA.

En outre, il convient de clarifier les règles applicables aux activités des intermédiaires en ligne en ce qui concerne les œuvres protégées par le droit d'auteur, compte tenu, notamment, de la participation croissante de ces intermédiaires à la distribution du contenu.
In addition the rules applicable to activities of online intermediaries in relation to copyright protected works require clarification, given in particular the growing involvement of these intermediaries in content distribution.

Libre accès: les nouveaux accords commerciaux doivent reposer sur un consensus obtenu à partir de procédures démocratiques nouvelles et marquées par une participation croissante des citoyens à la prise de décision.
Open access: new trade agreements must be based on approval achieved via new democratic processes, with increasing citizen participation in joint decision-making.

Les membres des forces régulières sont également admissibles à ces pensions et le nombre de requérants augmente sans cesse, étant donné la participation croissante du Canada aux missions de maintien de la paix un peu partout dans le monde.
Regular force members are also eligible and their numbers are up, which is not surprising given Canada's significant contribution to keeping peace around the world.

Finalement, on nous a rappelé que les nouvelles dépenses fédérales devraient mettre l'accent sur le lien avec le développement économique des Autochtones, et qu'elles devraient optimiser une participation croissante des entreprises canadiennes aux investissements, aux prêts et aux projets conjoints avec les Autochtones du Canada.
Finally, we were reminded that more federal spending should focus on the connection to Aboriginal economic development, and should leverage a growing involvement by corporate Canada in investment, lending and joint projects with Aboriginal peoples in Canada.

une participation croissante de la Commission (Eurostat) aux groupes consultatifs internationaux,
increasing involvement of the Commission (Eurostat) in international advisory groups.

—une participation croissante de la Commission (Eurostat) aux groupes consultatifs internationaux,
—increasing involvement of the Commission (Eurostat) in international advisory groups.

Les facteurs qui contribuent à alimenter cette faculté de résistance sont une participation croissante, des niveaux de qualification plus élevés et de nouvelles méthodes de travail, résultat principalement de réformes structurelles au niveau national.
Factors contributing to this resilience included rising participation, increasing skill levels and new types of working, resulting principally from structural reforms at national level.

Je profite de cette occasion importante pour dire un mot de la participation croissante des femmes dans le secteur des sciences et de la technologie.
In honour of this important occasion I would like to discuss the increasing involvement of women in science and technology.

Le phénomène de la criminalité violente chez les jeunes, les gangs de criminels, le degré de violence des membres des groupes et la participation croissante des femmes à ces groupes préoccupent beaucoup le gouvernement.
The phenomenon of violent youth crime or gang crime, the degree of violence exhibited by group members and especially the rise of female participation in these groups is of concern to the government.