Vertaling van "participation civique sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participation civique | participation du citoyen
citizen participation | civic participation

Programme de participation civique et communautaire
Citizenship and Community Participation Program

La participation civique au Canada: Introduction au système de justice canadien
Citizenship Participation in Canada: An Introduction to the Canadian Justice System

Projet de participation civique
Citizenship Participation Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une proposition législative portant sur la participation civique sera présentée début 2005 sur la base d'une évaluation initiale du nouveau programme lancé en 2004 et de l'issue du débat institutionnel européen.
A legislative proposal on civic participation will be tabled in early 2005 on the basis of an initial appraisal of the new programme in this area launched in 2004 and of the outcome of the European constitutional debate.

Nous avons désigné six domaines prioritaires qui sont la santé, l'éducation, la justice, la participation civique et l'emploi et il faut que les dirigeants et les décideurs de ces secteurs participent vraiment au processus d'établissement et d'intégration, faute de quoi, la situation sera difficile à l'avenir.
We have identified health, education, justice, civic participation, and employment as the six major areas, and the leaders and decision-makers in those areas need to really be involved in the settlement and integration process, otherwise it will be difficult in the future.

Les programmes qui existent dans ces domaines arriveront tous à leur terme en 2006 et, à la lumière de la communication susmentionnée ainsi que des résultats de consultations publiques et de rapports d'évaluation récents, la Commission adoptera plus tard cette année des propositions législatives en vue de l'adoption d'une nouvelle génération de programmes pour la prochaine période de programmation (sauf en ce qui concerne la participation civique, dont le programme sera présenté début 2005 sur la base d'une évaluation initiale du nouveau programme lancé en 2004 et de l'issue du débat constitutionnel européen).
The existing programmes in these areas will all end in 2006 and, in the light of the above-mentioned Communication as well as the results of public consultations and recent evaluation reports, the Commission will later this year adopt legislative proposals for a new generation of programmes for these areas for the next programming period (except for Civic Participation, which will be tabled in early 2005 on the basis of an initial appraisal of the new programme in this area launched in 2004 and of the outcome of the European constitutional debate).

Troisièmement - et ce sera mon dernier point -, nous devons effectivement aider tous les acteurs sociaux et civiques européens à participer au choix des politiques économiques et sociales.
Thirdly, and finally, we should indeed help every European social and civil operator to make a choice in terms of economic and social policy.