Traduction de «participation aux élections augmentera si vous continuez simplement » (Français → Anglais) :

Pensez-vous vraiment que le taux de participation aux élections augmentera si vous continuez simplement à dire à quel point la politique actuelle fonctionne à merveille et que nous devons dès lors simplement continuer à mettre les concepts existants en œuvre?
Do you really believe the voter turnout will increase when you continue merely to state how marvellously current policy is working and that we must therefore simply continue to pursue the existing concepts?

Enfin, un indicateur de l'intérêt des citoyens est simplement la participation aux élections fédérales, chiffres que certains d'entre vous connaissez bien.
Finally, an indicator of how much people are involved is simply the voter turnout in federal elections, a number some of you will be familiar with.