Traduction de «participation aux séances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participer à des séances d'entraînement
do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

contributions au titre de la participation aux coûts [ contributions de participation aux coûts | contributions pour la participation aux frais | contributions sous forme de participation aux coûts ]
cost-sharing contributions

document de séance
document for discussion at a sitting

déclarer la séance ouverte | ouvrir la séance
call the meeting to order

conduite des séances | tenue des séances
conduct of sittings

séance parlementaire
parliamentary sitting

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain

prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme
organise and attend tourism events | take part in activities promoting tourism | participate in tourism events | participate in touristic events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement intérieur établit les modalités de participation aux séances du conseil d'administration et les dispositions applicables aux membres suppléants ainsi qu'aux experts cooptés.
The Rules of Procedure shall lay down arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co-opted experts.

Participer à des groupes de travail divers (recueil de modèles, gestion des documents, mise en œuvre du nouveau Règlement, applications informatiques, etc.), ainsi qu’au développement des applications informatiques (liste des orateurs, suivi des actes, ELVIIS, PPMS — gestion des précédents de séance, gestion des explications de vote, etc.)
Taking part in working groups (compendium of models, document management, implementing the new Rules of Procedure, IT applications, etc.) and in the development of IT applications (list of speakers, follow-up to acts, ELVIIS, PPMS — management of sittings-related precedents, management of explanations of vote, etc.).

sur la modification de l'article 136 du règlement du Parlement européen (Participation aux séances)
on amendment of Rule 136 of Parliament's Rules of Procedure on the attendance of Members at sittings

4 bis. Un représentant du groupe de contrôle parlementaire conjoint a la possibilité de participer aux séances du conseil d'administration en qualité d'observateur.
4a. A representative of the Joint Parliamentary Scrutiny Group shall be authorised to attend meetings of the Management Board with observer status.

1 bis. Un représentant du groupe de contrôle parlementaire conjoint a la possibilité de participer aux séances du conseil d'administration en qualité d'observateur.
1a. A representative of the Joint Parliamentary Scrutiny Group shall be authorised to attend meetings of the Management Board with observer status.

La Commission participe aux séances du comité spécial sans prendre part à ses votes.
The Commission shall attend the meetings of the Special Committee without taking part in its votes.

Il ne s'agit pas seulement de la participation aux séances plénières mais aussi des autres tâches qui doivent être effectuées ici.
This is not just about participating in plenary sittings; there are other tasks which need to be dealt with in this regard as well.