Traduction de «participatif grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef coopératif [ chef de type coopératif | chef-animateur | animateur participatif | animateur de style participatif | animatrice participative | animatrice de style participatif ]
participatory leader [ participative leader ]

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

prêt participatif | prêt participatif sur capital
equity loan | participating loan

établissement du DSRP selon un processus participatif | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif
participatory PRSP | full participatory PRSP

financement participatif par prêts | financement participatif par prêt
crowdlending | lending-based crowdfunding | loan-based crowdfunding | loan crowdfunding | debt-based crowdfunding | debt crowdfunding

financement participatif par actions | financement participtif en capital | financement participatif par équité
equity crowdfunding | investment crowdfunding | securities crowdfunding

prêt hypothécaire participatif [ emprunt hypothécaire participatif ]
participating mortgage

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un élément essentiel de la stratégie est son aspect consultatif et participatif: grâce au «dialogue structuré», 170 000 jeunes de toute l’Europe ont pu s’adresser directement aux responsables politiques et leur dire ce qu’ils pensaient des politiques qui les touchent.
An essential part of the strategy is its consultative, participatory element: thanks to the 'structured dialogue', 170,000 young people from across Europe have been mobilised to have their say to policy-makers about policies that matter to them.

Grâce aux règles de l'UE, il sera plus aisé pour les plateformes de financement participatif d'opérer dans d'autres États membres.
EU rules will make it easier for crowdfunding platforms to operate across other Member States.

La «FinTech» peut être définie comme la combinaison de services financiers innovants et de la mise à disposition de capitaux grâce à l'utilisation de nouvelles technologies (numériques), comme le financement participatif («crowdfunding»).
Fintech" can be defined as the combination of innovative financial services and the availability of capital through the use of new (digital) technologies, such as crowdfunding.

Nous avons en fait été frappés par le fait qu'en Thaïlande, le processus de planification économique est devenu relativement intégrant et participatif grâce à la réforme politique à long terme.
We were actually struck by the fact that in Thailand their economic planning process has become quite inclusive and participatory as a part of their long-term political reform.

Leur leadership dans ce domaine, grâce à la participation politique directe, a été déterminant, mais elles ont également mis l'accent sur le processus d'élaboration de cette législation, qui a été participatif.
Their leadership on this agenda through direct political participation has been important, but they have also emphasized, in the construction of this legislation, participatory process.

Autre modèle de réussite important: Rabble.ca. Il s'agit d'une organisation indépendante de nouvelles nationales multimédias qui met à l'essai des projets innovateurs de journalisme participatif grâce aux médias sociaux.
Another important success story is Rabble.ca, which is a national independent multimedia news organization that has been exploring innovative participatory journalism projects using social media.

Au lieu de me charger moi-même de demander à une petite équipe de mettre sur le papier quelques idées et d'observer ensuite la réaction suscitée, nous avons cherché à élaborer un processus participatif grâce auquel les divers intéressés pourraient établir de concert l'orientation du futur système de dotation.
What we tried to do was develop a participative process where the various interests would together develop the direction for a future staffing system, rather than one where I or a small team would draft up some ideas and then see what kind of reaction we got.

[Français] Mme Lucie Gagnon: De façon générale, c'est un processus participatif qui, au Québec, est maintenu grâce à deux structures.
[Translation] Ms. Lucie Gagnon: In general, it is a participatory process, which is based on two things in Quebec.

La question que votre rapporteur propose d'analyser est celle de savoir si l'entreprise sociale, en particulier le modèle de la coopérative, grâce au type de fonctionnement participatif qu'il implique, fondé sur l'autogestion et la responsabilisation des travailleurs, et à une organisation souple, peut contribuer concrètement à promouvoir la capacité d'insertion professionnelle des femmes et à satisfaire certaines de leurs exigences, comme l'aspiration à une autonomie financière et à une autonomie de décision, la compatibilité entre la vie privée et la vie professionnelle, ou l'amélioration de la qualité de la vie.
The rapporteur set out to explore the hypothesis that the social economy and in particular the cooperative model, owing to its participatory mode of operation, based on self-determination and the attribution of responsibility to workers, and its flexible organisation, can make a real contribution to the integration of women into working life and meet some of their demands, such as financial and decision-making autonomy, compatibility of working life with family life and improved quality of life.