Vertaling van "participatif est donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef coopératif [ chef de type coopératif | chef-animateur | animateur participatif | animateur de style participatif | animatrice participative | animatrice de style participatif ]
participatory leader [ participative leader ]

prêt participatif | prêt participatif sur capital
equity loan | participating loan

financement participatif par actions | financement participtif en capital | financement participatif par équité
equity crowdfunding | investment crowdfunding | securities crowdfunding

financement participatif par prêts | financement participatif par prêt
crowdlending | lending-based crowdfunding | loan-based crowdfunding | loan crowdfunding | debt-based crowdfunding | debt crowdfunding

établissement du DSRP selon un processus participatif | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif
participatory PRSP | full participatory PRSP

prêt hypothécaire participatif [ emprunt hypothécaire participatif ]
participating mortgage

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

financement participatif [4.7]
crowdfunding [4.7] [ crowd financing | participatory financing | [http ...]

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement participatif est donc crucial car il permet aux entreprises d'exploiter de nouvelles sources de financement.
Crowdfunding is vital as it helps companies tap into new sources of funding.

Les pêcheurs et les autres parties intéressées ont donc l'impression de ne pas faire partie d’un processus participatif.
This has led to the perception by fishermen and stakeholders that they are not part of a participatory process.

La pertinence de l’approche retenue fera donc l’objet d’un suivi régulier, conformément à l’approche «Mieux légiférer», qui permettra de s’assurer que l'objet des mesures prises (le financement participatif par l'investissement et par le prêt dans des projets jusqu’à 1 million d’euros) et leur ampleur sont toujours conformes à leurs objectifs et ne sont pas devenus disproportionnés.
The relevance of the policy approach will therefore be monitored on a regular basis in line with the Better Regulation approach to make sure that the scope of the action (investment and lending based crowdfunding in projects up to EUR 1 million) and the extent of the measures are always aligned with their objectives and do not become disproportionate.

Troisièmement, la plupart des participants à la consultation sur les FinTech qui s’est achevée le 15 juin 2017 ont estimé que les régimes réglementaires nationaux entravaient l’activité de financement participatif transfrontière et qu’une harmonisation au niveau de l’UE était donc nécessaire.
Third, in the consultation on FinTech that closed on 15 June 2017 most respondents believed that national regulatory regimes hindered cross-border crowdfunding activity and that an EU-level harmonisation was therefore required.

11. souligne qu'afin de permettre l'essor de l'économie numérique, il est essentiel d'améliorer l'accès aux capitaux des entreprises nouvellement créées ou déjà existantes, notamment des PME et des microentreprises; salue les travaux de la Commission sur l'union des marchés de capitaux, laquelle prévoit des sources de financement alternatives pour les entreprises européennes et les projets à long terme, et complète donc la stratégie du marché unique numérique; encourage la poursuite de la consultation, l'évaluation de la législation existante et la diffusion des meilleures pratiques dans des domaines tels que le financement participatif et le prêt entre particuliers, ainsi que davantage d'incitations pour les systèmes de capital-risque dans l'Union;
11. Points out that for the digital economy to flourish, access to capital for both new and existing enterprises, in particular SMEs and micro-enterprises, must be improved; welcomes the Commission’s work on the Capital Markets Union, which provides alternative funding sources for Europe’s businesses and for long-term projects and is thus complementary to the Digital Single Market strategy; encourages further consultation, the evaluation of existing legislation, the dissemination of best practices in areas such as crowd-funding and peer-to-peer lending, and further stimulus for venture capital regimes in the EU;

Il est donc très difficile pour les Premières nations d'élaborer des programmes d'éducation à long terme et d'encourager la réussite scolaire au moyen de programmes offerts par voie d'appel de propositions qui sont sous- financés, non garantis et participatifs.
Therefore, it is extremely difficult for First Nations to develop long-term education programs and to promote student success on proposal-driven, underfunded, non-guaranteed, participatory programs.

13. souligne que l'Union européenne, en tant que donateur mondial de premier plan, devrait continuer et approfondir les cas récents de mise en rapport de l'apport de l'aide extérieure de l'Union avec des réformes budgétaires destinées à renforcer la transparence et l'accès aux données et aux processus participatifs ainsi que les cas récents d'harmonisation des principes directeurs à cet égard avec d'autres donateurs; est d'avis que l'Union européenne devrait établir des données de référence et des critères clairs et publics, selon un système reposant sur des incitations pour que les gouvernements bénéficiaires ouvrent leurs procédures budgétaires et intègrent la transparence, la participation du public et des composantes de surveillance dans leurs efforts, par la formation ou l'assistance technique; prie instamment l'Union européenne de promouvoir et de soutenir le développement d'un environnement favorable pour les organes de contrôle dans les pays en développement (y compris les parlements, les cours des comptes, les organisations de la société civile et les médias) afin de leur permettre de s'acquitter de leurs fonctions essentielles et donc de lutter contre la corruption;
13. Points out that the EU, as a world leading donor, should follow and expand recent instances of linking the delivery of EU external aid to budget reforms towards greater transparency, access to data and participatory processes, and to harmonise guiding principles in this regard with other donors; is of the opinion that the EU should establish clear and public benchmarks and criteria, in an incentive-based approach, for recipient governments to open up their budget processes and incorporate transparency, public participation and oversight components into their efforts, through training or technical assistance; urges the EU to promote and support the development of an enabling environment for oversight bodies in developing countries (including parliaments, courts of auditors, CSOs and the media) to carry out their core functions and therefore fight corruption;

Le projet de loi contient des dispositions aux fins de l’application d'un processus participatif inclusif pour en arriver à ces lignes directrices et procédures, comme le font toutes les autres lois de ce genre, donc contrairement à d'autres, cette question ne me préoccupe guère.
The statute includes provisions for an inclusive participatory process for arriving at those guidelines and those procedures, as does any statute of this type, so I don't share that concern.

La première, ce sont des programmes très axés sur les besoins des gens, voulus par les gens, et donc très participatifs.
First, our programs are based on the needs of the people, are something that the people want, and in which they are willing to take part.

Il faut donc réellement chercher à déterminer les facteurs fondamentaux qui permettent aux enfants d'être forts, sains, responsables, participatifs et artistiques.
So we have to really try to find what the fundamental issues are that enable children to be strong, healthy, responsible, contributing and artistic. That's another whole issue.