Vertaling van "participants prendront part " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participation aux excédents [ participation aux bénéfices | participation | quote-part des bénéfices ]
dividend [ policy dividend | policyowner's dividend ]

participation | quote-part des bénéfices | participation aux excédents | participation aux bénéfices
dividend

statut de participant à part entière
status of full participant

participation en parts égales
contribution by equal shares

droit de participer à part entière
full standing

participation | participation dans les capitaux propres | part des capitaux propres | part | intérêts
interest | equity interest | equity ownership | equity position | ownership interest | shareholder's interest | share ownership

réassurance en quote-part | réassurance en participation | réassurance en quote-part pure | réassurance en participation pure
quota share reinsurance | quota-share reinsurance

bon de jouissance | bon de participation | certificat de participation | part bénéficiaire | titre participatif | TP [Abbr.]
dividend-right certificate | jouissance security | part bénéficiaire | participating share | participation certificate | profit share | promoter's share | vendor's share

droit à la répartition du bénéfice | droit à une quote-part des bénéfices | droit de participation aux bénéfices | droit de participation aux distributions
entitlement to share in the profits | right to share in profits

prendre part à des événements touristiques | participer à des évènements touristiques | participer à des manifestations liées au tourisme
organise and attend tourism events | take part in activities promoting tourism | participate in tourism events | participate in touristic events

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les participants prendront part à des débats et à des masterclasses ainsi qu'à cinq panels différents.
Participants will take part in conversations, masterclasses as well as in five different panels.

La Commission organise, en collaboration avec d'autres partenaires, deux conférences spéciales pour marquer la Journée européenne des langues: aujourd’hui, à Vilnius, 400 participants prendront part à un débat intitulé «L’unité dans la diversité — les langues pour la mobilité, l’emploi et la citoyenneté active».
The Commission is co-organising two special conferences to mark the EDL: today, in Vilnius, 400 participants will take part in a debate on 'Unity in diversity – languages for mobility, jobs and active citizenship'.

La Commission espère que l’Espagne et l’Italie, qui ne comptent pas encore parmi les pays participants, prendront part à cette coopération renforcée.
The Commission hopes Spain and Italy, who are not yet among the participants, will join the enhanced cooperation.

Huit autres participants lambertois prendront part à ce défi: Élisabeth Masson, Lydie Querin, Nicola DiCiocco, Denis Beauchemin, Renée Boisvert, Nicole Fortier, Martine Riopelle et David Wood. J'encourage les citoyennes et les citoyens de ma circonscription à appuyer les participants de ce défi en visitant le site Web contrelecancer.ca.
Eight other participants from Saint Lambert will join Ms. Thomas: Élisabeth Masson, Lydie Querin, Nicola DiCiocco, Denis Beauchemin, Renée Boisvert, Nicole Fortier, Martine Riopelle and David Wood I encourage everyone in my riding to support those taking part in this challenge by going to www.conquercancer.ca.

Les parties intéressées représentées par une organisation-cadre sont également admises à participer au partenariat, mais elles y prendront part sous l'égide de leur organisation.
Stakeholders who are represented by an umbrella organisation are also welcome to join the Partnership, but will participate under the aegis of their organisation.

26. demande instamment que les organisations qui, au nom de groupes d'intérêts, participent au réseau CCR aient la possibilité de décider elles-mêmes des représentants qui prendront part aux réunions;
26. Urges that the organisations which appear on behalf of the interest groups in the CFR-Net be able to decide for themselves which representatives take part in the meetings;

La participation des parties concernées, notamment du Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale, a dû être limitée en raison de contraintes de temps, mais le PAN/incl prévoit que ces acteurs prendront une part importante à la mise en oeuvre, au suivi et à l'évaluation des actions.
The involvement of the stakeholders, including the Resource Centre for the fight against poverty, precariousness and social exclusion, was limited due to time constraints, but the NAPincl states that they will be prominently involved in the implementation, the follow-up and the assessment of the actions.

Les participants prendront part à des discussions en vue de l'élaboration des nouveaux cadres et instruments du RTE-T.
Participants will discuss and start preparing for the new TEN-T framework and instruments.

Des athlètes canadiens ont participé à des sports de combat amateur aux Jeux panaméricains et parapanaméricains, à Guadalajara, l'an dernier. Ils prendront part, à nouveau, à des compétitions dans le cadre des prochains Jeux olympiques et paralympiques de Londres.
Canadian athletes participated in amateur combative sport at the pan and para-pan American games in Guadalajara last year and will again compete at the upcoming Olympic and Paralympic Games in London, England.