Traduction de «participants entendront plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restriction en cas de participation à plusieurs dispositions
cross-plan restriction

échange et partage en direct de données | partage de données entre plusieurs participants à une conférence
data conferencing | data conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La conférence sera ouverte par le président Prodi et par Mme Wallström, membre de la Commission; les participants entendront plusieurs orateurs parmi lesquels Mmes Ene Ergma, qui préside le Parlement estonien, Anne Van Lancker, membre du Parlement européen, Bérengère Marques-Pereira, professeur de sciences politiques à l'Université libre de Bruxelles, et Sabine de Béthune, membre du Parlement belge (Sénat).
President Prodi and Commissioner Wallström will open the Conference, and participants will hear several speakers including Mrs Ene Ergma, President of the Estonian Parliament, Mrs Anne Van Lancker, Member of the European Parliament, Professor of political science at the Université Libre de Bruxelles Bérengère Marques-Pereira, and Senator Sabine de Béthune from the Belgian Parlement.

Il y aura des effets sonores tout au long; les participants entendront à l'occasion quelqu'un qui tousse, quelqu'un qui pleure la mort d'un membre de la famille qui a succombé au cancer du poumon, des gens qui crient parce qu'ils sont en douleur du fait d'avoir fumé pendant plusieurs années.
There will be sound effects throughout the course of the haunted house that the participants will hear, occasional sounds of somebody coughing, people crying after the death of a family member due to lung cancer, and people screaming because they are in pain due to the fact that they have smoked for several years.