Vertaling van "participants de l’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration additionnelle relative à la participation de l'Europe au développement du véhicule de retour de l'équipage de l'ISS, tranche du programme européen d'exploitation de l'ISS
Additional Declaration on the European Participation in the ISS Crew Return Vehicle, a slice of the European Participation in the ISS Exploitation Programme

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Les organisations internationales de l'Europe (participation du Canada)
International Organizations in Europe (Canadian Involvement)

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

prêt avec participation dans l'avoir net | prêt hypothécaire avec participation à la plus-value | prêt avec participation à la plus-value
shared-appreciation mortgage | SAM | shared appreciation

assurance partielle | assurance à risque partagé | participation de l'assuré à l'assurance
coinsurance

clause d'assurance partielle | clause d'assurance à risque partagé | clause de participation de l'assuré à l'assurance
coinsurance clause

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rappelant les termes des Résolutions applicables adoptées le 31 janvier 1985 et le 20 octobre 1995 par le Conseil de l’Agence spatiale européenne (l’ASE) siégeant au niveau ministériel, et rappelant que le programme Columbus et le programme de développement relatif à la participation de l’Europe à la Station spatiale internationale ont été entrepris dans le cadre de l’ASE, en conformité avec sa mission définie à l’Article II de la Convention qui l’a créée, afin de développer des éléments de la Station spatiale internationale civile,
Recalling the terms of the relevant Resolutions adopted on 31 January 1985 and 20 October 1995 by the European Space Agency (ESA) Council meeting at the ministerial level, and that, within the framework of ESA, and in accordance with its purpose as defined in Article II of the Convention establishing it, the Columbus programme and the European participation in the international Space Station development programme have been undertaken to develop and will develop elements of the civil international Space Station,

Concrètement, à quoi ressemblera cette "participation de l'Europe"?
What form will 'European participation' take in concrete terms?

Lors d'une visite à Sofia, Günther Oettinger, commissaire chargé de l'énergie, a annoncé au ministre-président Borissov une "participation de l'Europe" et a, en outre, promis l'aide de l'Union pour la recherche d'investisseurs éventuels.
On a visit to Sofia, Energy Commissioner Günther Oettinger told Prime Minister Borisov that there would be 'European participation' and also assured him of support in the search for potential investors.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette année, et pour la dixième fois, le Centre européen de Graz a organisé une rencontre européenne de la jeunesse à laquelle ont assisté des participants de l’Europe entière. Elle avait pour thème «Les objectifs futurs de l’Europe» et les participants se sont penchés sur le futur développement de l’Union européenne.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, this year, and for the tenth time, the Europa Centre in Graz organised a European youth meeting with participants drawn from all over Europe, devoted to the theme of ‘European future objectives’ and with the participants giving their attention to the future development of the European Union.

Dans le cadre de la présidence autrichienne de l'Union européenne, le Conseil consultatif des affaires économiques et sociales autrichien et le Comité économique et social européen (CESE) organisent, les 15 et 16 mai 2006, une conférence intitulée "Les défis de la démocratie participative dans une Europe élargie".
Under the Austrian Presidency of the EU, the Austrian Advisory Council for Economic and Social Affairs and the European Economic and Social Committee (EESC) will hold a conference on 15-16 May 2006 on "The challenges facing participatory democracy in an enlarged Europe".

Les défis de la démocratie participative dans une Europe élargie les 15 et 16 mai 2006 Chambre de travail de Vienne, Adolf-Czettel-Bildungszentrum Theresianumgasse 16-18 1040 Vienne
The challenges facing participatory democracy in an enlarged Europe 15-16 may 2006 AK-Wien, Adolf-Czettel-Bildungszentrum Theresianumgasse 16-18 1040 Vienna

Nous nous réjouissons que l’Europe devienne de plus en plus unie, que les frontières et les réglementations qui faisaient obstacle à notre coopération et à la pleine participation de l’Europe de l’Est à l’Union européenne disparaissent.
We are very pleased that Europe is becoming ever more united, that borders and regulations that hinder our cooperation and the full participation of Eastern Europe in the European Union are disappearing.

M. Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, a accueilli aujourd'hui plus de 1000 participants venus d'Europe et d'ailleurs pour assister à Liège (Belgique) à une conférence intitulée «L'Europe de la connaissance en 2020: Vision de la recherche universitaire et de l'innovation».
Today European Research Commissioner Philippe Busquin welcomed more than 1000 participants from Europe and beyond to a conference on "The Europe of Knowledge 2020: A vision for university-based research and innovation", in Liège (Belgium).

Les 9 et 10 avril dernier nous avons assisté, au Royaume-Uni, à la réunion du Comité directeur du transport routier de la Fédération. Les participants venaient d'Europe, ainsi que d'Afrique, d'Amérique du Sud et d'Inde.
We attended a meeting of the ITF Road Transport Steering Committee on April 9 and 10 of this year in the U.K., which was attended by representatives of the European nations as well as Africa, South America, and India.

Ensuite, si nous parvenons à une fondation qui fonctionne, cette dernière peut s'avérer très utile, mais les objectifs doivent, pour l'instant, se concentrer non pas sur la création de nouvelles fondations, mais bien sur la conclusion d'une conférence de paix qui puisse fonctionner et compter sur la participation de l'Europe, sur la participation de tous.
And then, if we create a foundation that works, this could be very useful, but now the objectives should focus not on creating new foundations but on achieving a peace conference with European participation, with everybody’s participation, which may work.