Traduction de «participants collaborent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production participative | production collaborative | externalisation ouverte
crowdsourcing

science citoyenne | science participative | science collaborative
citizen science | crowd sourced science | crowd science | networked science

participation du ministère [ collaboration du ministère ]
departmental input

Programme de collaboration à l'avancement technologique de l'industrie des minéraux [ Programme de participation mixte à la technologie des minéraux ]
Mineral Industry Technology Partnership

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation
participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

obligation de collaborer | devoir de collaboration
obligation to cooperate

participation de la Confédération aux coûts de la formation professionnelle (1) | participation de la Confédération au financement de la formation professionnelle (2) | participation de la Confédération aux dépenses pour la formation professionnelle (3)
Confederation's contribution to VET/PET costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout au long du programme, les participants collaborent à l’élaboration de stratégies pédagogiques pour enseigner le civisme et des sujets liés au Parlement, à la démocratie et à la gouvernance.
Throughout the program, participants work together in a collaborative environment to develop strategies for teaching about Parliament, democracy, governance and citizenship.

M. Wallace : Les meilleurs projets locaux sont ceux où l'organisme international, même s'il y a un organisme international qui doit y participer, collabore étroitement avec les autorités locales.
Mr. Wallace: The best local projects are ones where, even though an international organization is involved, that organization works hand-in-glove with local authorities.

Par l'entremise du Comité national FPT sur l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein, les programmes de dépistage provinciaux et territoriaux participants collaborent à l'élaboration de recommandations et d'approches en matière de dépistage et de densité mammaire.
Through the federal-provincial-territorial National Committee for the Canadian Breast Cancer Screening Initiative, participating provincial and territorial screening programs collaborate on screening recommendations and approaches, including for dense breast tissue.

Savez-vous si d'autres pays signataires qui sont des États participants collaborent avec des États non participants?
Are you aware of other countries that might be signatories and actually are party states that might be working with non-party states?

Tout ce qu'offre la ministre, c'est de conseiller les provinces à demander une participation collaborative de l'entreprise privée.
All the minister is offering is to advise the provinces to ask the private sector to co-operate.

J. considérant que la grande importance que les PME revêtent pour l'économie et l'emploi dans l'Union ne se reflète pas dans leur niveau de participation au financement de la RDI de l'Union européenne; que la participation des PME aux projets de collaboration en matière de RDI devrait atteindre un niveau de 15 % et que, si l'on considère que les travaux de collaboration avec l'industrie ont encouragé cette dernière à investir de façon significative dans la RDI, la simplification et la réduction des démarches bureaucratiques sont une condition nécessaire pour atteindre un tel objectif et accroître la participation de l'industrie dans son ensemble;
J. whereas the great importance of SMEs for the EU economy and employment is not mirrored in their level of participation in EU RD whereas the participation of SMEs in RDI collaborative projects should reach a level of 15% and whereas, recognising that collaborative work with industry has encouraged significant investment in RDI by industry, simplification and cutting red tape are a necessary condition for reaching this aim and increasing the participation of industry as a whole,

4. Les pays participants collaborent avec la Commission afin que les crédits soient utilisés dans le respect du principe de bonne gestion financière.
4 . The participating countries shall cooperate with the Commission so that appropriations are used in accordance with the principle of sound financial management.