Traduction de «participants auraient préféré » (Français → Anglais) :

Certains participants auraient préféré une définition plus spécifique des écotechnologies, tandis que d'autres se sont satisfait de la définition donnée dans la communication.
Some contributors would have preferred a more specific definition of environmental technologies, while others were content with the definition in the Communication.

Six des anciens combattants recevant des services à domicile dans le cadre du projet pilote auraient préféré déménager au Centre Perley-Rideau, et cinq des participants à l'Initiative de gestion des listes d'attente auraient préféré quitter l'établissement communautaire dans lequel ils étaient pour aller au Centre Perley-Rideau.
Six of the at-home veterans in the at-home pilot would have preferred to be in Perley-Rideau, and five from the wait list management project would have preferred to move from the community facility they were in to the Perley-Rideau.

Les personnes qui souhaitent que les enfants ne participent pas à la médiation ou à une instance judiciaire soutiennent qu'il serait mauvais de les placer dans une situation où ils auraient à dire où ils préfèrent vivre et avec qui.
Those arguing that children should not be included in mediation or litigation argue that it could be damaging for the child to be put into a position where they are asked to expressed an opinion about where they would prefer to live or with whom they'd prefer to live.