Traduction de «participants assument pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participer pleinement et sur un pied d'égalité
to participate fully and on an equal footing

Fonds de contributions volontaires pour aider les pays en développement à participer pleinement et effectivement à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et à ses préparatifs
Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Participating in the United Nations Conference on Environment and Development and its Preparatory Process

participation pleinement compétitive
full competitive participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· dotent la stratégie d'une structure de direction et d''une planification stratégique durables, avec l'aide de la Commission européenne, de manière à ce que les régions et les pays participants assument pleinement leurs responsabilités.
· establish sustainable leadership and strategic planning for the Strategy, assisted by the European Commission, so that participating countries and regions fully assume their responsibilities.

M. Alex Munter: Une chose est évidente—et on le constate lorsque des groupes comme les centres de service familial se prononcent en faveur du projet de loi sur le droit égal au mariage—, et c'est que de plus en plus, les gais et les lesbiennes assument leur citoyenneté à part entière et participent pleinement à la vie de la communauté, ce qui inclut élever une famille.
Mr. Alex Munter: I think one thing that is evident and you see it from groups like Family Services, as they speak out in favour of the equal marriage bill is that more and more lesbian and gay people are assuming full citizenship and full participation in community life, which includes raising families.