Vertaling van "participantes figuraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participant à un brainstorming [ participant au brainstorming | participant à un groupe de créativité | participante à un brainstorming | participante au brainstorming | participante à un groupe de créativité ]
brainstorming member [ brainstorming participant ]

participant au régime de pension [ participante au régime de pension | participant au régime de retraite | participante au régime de retraite | participant au régime | participante au régime ]
pension plan member [ plan member ]

organisme participant | organisation participante | institution participante
participating agency

participant à l'infraction | participante à l'infraction | participant | participante
participant

participant à un programme d'échanges d'étudiants [ participante à un programme d'échanges d'étudiants | étudiant participant à un programme d'échanges | étudiante participante à un programme d'échanges | étudiant d'échange ]
exchange student [ foreign exchange student ]

participant actif | participante active | participant en activité | participante en activité | actif | active
active participant | active member

participant | participante
participant

actions participantes
participating stock

action de participation | action d'équité | action participante
equity share

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les associations ou entreprises industrielles participantes figuraient : UNICE, EURELECTRIC, CEFIC, CONCAWE, EUROPIA, ACEA, EUROMÉTAUX, CEMBUREAU et COPA.
Industrial associations or companies involved include UNICE, EURELECTRIC, CEFIC, CONCAWE, EUROPIA, ACEA, EUROMETAUX, CEMBUREAU and COPA.

Parmi les ONG environnementales participantes figuraient le Bureau européen de l’environnement (BEE), le Secrétariat suédois des ONG contre les pluies acides, et la Fédération européenne des transports et de l'environnement.
Environmental NGOs involved have included the European Environmental Bureau (EEB), the Swedish NGO Secretariat on Acid Rain and the European Federation for Transport and Environment.

Parmi les participantes figuraient des agentes de police qui avaient été déployées en République démocratique du Congo au Liberia, en Haïti et au Soudan et qui ont pu témoigner du fait que la présence d'agentes de police de l'ONU accroît la confiance des victimes de violence et les aide à déclarer leurs agressions, et entraîne de légers changements dans les attitudes culturelles face au rôle que jouent les femmes dans la reconstruction des sociétés.
The panel included female officers with experience in the DRC, Liberia, Haiti and Sudan, who recognize that the value added of female UN police is reflected in the increased confidence of victims to report cases as well as in small changes to cultural attitudes towards the role women can play in rebuilding societies.