- l'obligation, pour les autorités françaises, d'organiser pendant la première partie de la prochaine saison de ski une rencontre entre représentants des associations de ski des autres Etats membres au cours de laquelle ces derniers auront la possibilité de participer au test.
- an obligation to organise, during the first part of the next season, a meeting for representatives of the skiing associations of other Member States at which they will be given an opportunity to take the test.