Traduction de «participait jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

fibre optique jusqu'au nœud [ fibre jusqu'au nœud | fibre optique jusqu'au quartier | fibre jusqu'au quartier ]
fibre to the node [ FTTN | fibre to the neighbourhood | fibre to the neighborhood | fiber to the node | fiber to the neighborhood ]

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête
hexagon screw

jusqu'à la fin
Until finished

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu’à présent, l'Arménie participait au programme Horizon 2020 en tant que pays tiers.
Until now, Armenia participated in Horizon 2020 as a third country.

Jusqu’à présent, la Géorgie participait au programme Horizon 2020 en tant que pays tiers.
Until now, Georgia participated in Horizon 2020 as a third country.

Jusqu'à la suppression du Régime d'assistance publique du Canada, le palier de gouvernement fédéral participait également.
Until the demise of the Canada assistance plan, the federal level of government was also involved in this.

Franchement, on a beaucoup de difficulté à comprendre que le Parti libéral nous dise que, d'un côté, il a dépensé jusqu'à 150 millions de dollars pour combattre l'évasion fiscale, et que de l'autre, le premier ministre de l'époque était propriétaire d'une entreprise qui, semble-t-il, participait à l'évasion fiscale.
Frankly, it is pretty hard for us to understand how the Liberal Party can tell us that, on the one hand, it spent up to $150 million to fight tax evasion, while on the other hand, the prime minister of the day owned a business that seemed to be evading taxes.

En outre, le renforcement d’une entreprise qui ne participait jusqu’alors pas aux échanges intracommunautaires peut la mettre en situation de pénétrer le marché d’un autre État membre.
Furthermore, the strengthening of an undertaking which, until then, was not involved in intra-Community trade may place that undertaking in a position which enables it to penetrate the market of another Member State.

On a vu que, en comité public, le ministre Gagliano disait qu'il ne participait à rien de tout cela et, dans le privé, il était impliqué jusqu'aux oreilles dans les transactions.
When he testified before a public committee, former minister Gagliano said he had nothing to do with the whole thing, when, in fact, he was up to his neck in the transactions.

Au début, aucun agrofournisseur ne participait, et maintenant, il y en a 300, surtout dans l'ouest et le sud de l'Ontario, qui offrent un financement allant jusqu'à 250 000 $.
It started from zero, and we now have 300 farm supply dealers across the west and in southern Ontario primarily offering credit up to $250,000.

La 1 Brigade afghane participait ainsi à une deuxième opération terrestre mixte, depuis l'étape initiale de planification jusqu'au parachèvement de l'opération.
This action was the second joint land operation conducted by the 1st Afghan Brigade from the initial planning stages all the way through to successful completion, and it was the first involving more than one Kandak.