Vertaling van "participait hier soir " (Frans → Engels) :

Au cours d'un dîner à 350 dollars auquel il participait hier soir, le premier ministre s'est opposé à l'application d'une taxe sur les hydrocarbures pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
At a $350 a plate dinner last night the prime minister nixed carbon taxes as a way to reduce greenhouse gases.

Hier soir, le chef de la police de Summerside, à l'Île-du-Prince- Édouard, participait à une entrevue télévisée.
They interviewed the police chief in Summerside, P.E.I. , on television last night.

Avant de commencer, j'aimerais d'abord dire qu'en me préparant, hier soir, j'ai été attristé d'apprendre que M. Mohammed Ibrahim, superviseur du nettoyage de munitions de Norwegian People's Aid, au Liban, a été tué par une arme à sous-munitions, vendredi dernier, alors qu'il participait à des opérations de déblaiement.
I would preface my comments by saying that as I was preparing last evening I was sad to receive news that Mr. Mohammed Ibrahim, an ordnance clearance supervisor of the Norwegian People's Aid in Lebanon, was killed by a cluster munition last Friday during clearance operations there.

Pendant l'assemblée publique annuelle, à laquelle il participait hier soir, le premier ministre a fait preuve d'arrogance et d'ignorance et il a montré son irascibilité notoire aux Canadiens.
During his annual town hall meeting last night Canadians watched him display arrogance, ignorance and his now infamous temper.