Ce n'est pas seulement pour s'assurer qu'on fait les choses comme il faut; c'est aussi pour éviter des critiques comme celle qu'ont formulée un peu partout au pays, à l'endroit du projet de loi, des personnes éminentes, de très nombreux Canadiens et des spécialistes qui doivent connaître la question, selon lesquels une certaine partialité pourrait commencer à entamer la qualité, l'intégrité et la force de notre processus démocratique.
That isn't just to make sure you're getting it right; it's also to make sure that you avoid exactly the kind of criticism that has been raised against this bill across the country by significant people, by very many Canadians, by experts who would know, and that is the suggestion of bias in something that could begin to erode the quality, integrity and strength of our democratic process.
