Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Voir-dire divisé en deux parties
Voir-dire à deux volets

Vertaling van "parti viennent dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
voir-dire à deux volets [ voir-dire divisé en deux parties ]

bifurcated voir dire [ two-stage voir dire ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je ne suis pas sûr de ce que le Parti réformiste cherche à accomplir avec ce débat où ses membres viennent dire à la Chambre qu'ils ne peuvent pas obtenir des choses que le reste du Canada semble avoir pu obtenir très facilement.

I am not certain what the Reform Party is attempting to achieve with the debate when its members stand in the House and profess they cannot get things that it seems the rest of Canada has been able to obtain quite easily.


Si les leaders du parti viennent à dire, dans leur sagesse, qu'il faut réduire de 20 p. 100 la taille du Parlement, car ce sera populaire auprès des électeurs, les simples députés auront tendance à suivre la consigne et à accepter cette décision, malgré les possibles conséquences négatives sur leur avenir personnel.

If the party leaders happened to say in their wisdom that the size of parliament had to be reduced by 20 per cent because it would be popular with voters, the backbenchers would tend to fall in line and accept the decision, despite the possible negative consequences for their own future careers.


Je voudrais rendre hommage à Brian Cowen et à ses collègues; je voudrais également dire à tous ceux qui ont pris part à cette campagne, à quelque parti qu’ils appartiennent ou d’où qu’ils viennent, et qui ont contribué à ce succès: merci de tous vos efforts.

I pay tribute to Brian Cowen and his associates; I also say to all of those who have been engaged in the campaign, whatever their party or background, who contributed to this successful outcome: thank you for all your efforts.


Monsieur le Président, je voudrais revenir sur la question des consultations, car il est intéressant de remarquer ce matin à quel point il s’agit d’un facteur de dissension entre deux partis qui forment depuis quelque mois une association évidente à la Chambre. Les deux partis viennent d’expliquer publiquement aux Canadiens ce que veut dire cette association et pourquoi ils y attachent de l’importance.

Mr. Speaker, I do want to pick up on the theme of consultation because it is interesting to note this morning the extent to which it is driving a wedge between two parties which have formed an obvious partnership over the last several months together in the House, both of which have gone public now to explain to Canadians what that partnership means and why it is important for them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les Canadiens ont constaté que nous étions sincères en inscrivant des engagements dans le livre rouge et dans l'annexe de ce document, et ils nous le disent dans les sondages d'opinions (1535) Je trouve regrettable que les députés du tiers parti viennent dire aux Canadiens et aux autres députés qu'ils feraient les choses un peu différemment.

When Canadians view the fact that we mean what we say when we put forward commitments from the red book and the appendices to the red book, we have already stood the test of public opinion (1535) I find it a little sad that the members from the third party came to this place telling Canadians and all members that they wanted to do things a little differently.


J’espère que ceux qui viennent ici de remporter une victoire aléatoire, seront à l’avenir d’aussi bons démocrates. Au nom de mon groupe, je voudrais dire clairement que nous ferons tout pour obtenir un statut des partis, car cela est bon et nécessaire pour l’unification européenne et la démocratie en Europe.

I should like to make perfectly clear on behalf of my group that we shall do everything we can to obtain a party statute because it is both good and necessary to the unification of and democracy in Europe.


C'est pour cela que les libéraux provinciaux du Québec, c'est pour cela que le Parti québécois, le Bloc québécois, le Parti conservateur, des évêques, un cardinal, des gens d'affaires, des gens de tous les horizons viennent dire que cela n'a pas de bon sens.

That is why the provincial Liberals in Quebec, the Parti Quebecois, the Bloc Quebecois, the Conservative Party, the bishops, a cardinal, business people, people from all walks of life, say that it does not make sense.




Anderen hebben gezocht naar : voir-dire divisé en deux parties     voir-dire à deux volets     parti viennent dire     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parti viennent dire ->

Date index: 2025-07-04
w