Vertaling van "parti travailliste néerlandais éprouve " (Frans → Engels) :

Le parti travailliste néerlandais éprouve, cependant, de sérieuses inquiétudes quant à la position des artistes plus petits qui, en échange d’un enregistrement, doivent renoncer à tout revenu découlant de l’enregistrement qui excède leur avance.
The Dutch Labour Party has serious concerns, however, about the position of more minor artists who, in exchange for making a record, must forego whatever income from the recording exceeds their advance.

- (NL) La délégation du PvdA (Parti travailliste néerlandais) soutient l’objectif de la directive, à savoir pénaliser l’emploi d’immigrés illégaux afin de décourager le travail illégal comme l’un des facteurs qui attirent les migrants illégaux, tout en tentant d’empêcher et de contrôler l’exploitation des migrants.
– (NL) The delegation from the PvdA (Dutch Labour Party) supports this directive’s objective, namely to penalise the employment of illegal immigrants with a view to discouraging working illegally as one of the factors attracting illegal migrants, whilst at the same time aiming to prevent and control the exploitation of migrants.

– (NL) La délégation du Parti travailliste néerlandais a voté en faveur de l'accord avec la Mauritanie, non pas parce que c'est un bon accord, mais parce qu'il représente une légère amélioration par rapport à la situation existante (réduction du volume de capture autorisé).
– (NL) The Dutch Labour Party delegation has voted in favour of the agreement with Mauritania, not because it is a good agreement, but because it represents a small improvement in the existing situation (reduced catches).

Le parti travailliste néerlandais au sein de ce gouvernement est-il vraiment préparé à sacrifier les droits fondamentaux pour éviter un référendum?
Is the Dutch Labour Party in this Cabinet really prepared to sacrifice the fundamental rights to avoid a referendum?