Traduction de «parti travailliste maltais étaient » (Français → Anglais) :

Oui, le Parti travailliste qui a pris le pouvoir a été obligé de nettoyer le gâchis car, quelques jours après l'arrivée des travaillistes au pouvoir, les investisseurs qui étaient prêts à acheter des obligations du gouvernement ont déserté en masse.
Yes the Labour Party which took power had to clean up the mess because within a few days of taking power, those investors who had been prepared to buy government bonds deserted en masse.

Le Parti travailliste et le Parti conservateur ont tous deux admis que les services de santé et l'éducation étaient en grande difficulté, ce qui est en fait un euphémisme à la britannique, parce qu'ils sont gravement sous-financés.
Both the Labour and the Conservative parties admitted the British health services and education were in serious difficulty, and that is to put it euphemistically because they were seriously underfunded.

- (EN) J’ai suivi les consignes de vote du groupe PSE, sauf pour les amendements sur lesquels les députés du parti travailliste maltais étaient convenus de voter autrement.
I voted in accordance with the PSE Group’s guidelines except for those amendments on which we, the Malta Labour Party MEPs, agreed to vote otherwise.

Pourtant, le parti travailliste maltais et l'Union générale des travailleurs (GWU) ont dit au gouvernement qu'ils étaient prêts à faire leur part du chemin pour sauver les chantiers navals.
This notwithstanding, that the Government has been told both by the Malta Labour Party and the General Workers Union that they are prepared to play their part to save the yards.

La Cour maltaise compétente traite la demande du parti travailliste maltais de radier un nombre important de citoyens maltais du registre électoral.
The Malta Labour Party's application to have an important number of Maltese citizens taken off the electoral register is being dealt with by the competent Maltese Court.

Le Conseil sait-il que le parti travailliste maltais a, malgré la définition constitutionnelle et la législation en vigueur pour les élections européennes, une nouvelle fois demandé que 1684 citoyens maltais soient radiés du registre électoral?
Is the Council aware of the fact that, despite the constitutional definition and the existing legislation on European elections, the Malta Labour Party has again applied to have 1684 Maltese citizens struck off the electoral register?

- (EN) Monsieur le Président, j’ai appris récemment que le parti travailliste maltais avait soumis plus de 1 600 pétitions à la Cour constitutionnelle de Malte, ce qui aura pour effet d’empêcher des citoyens maltais en séjour provisoire à l’étranger dans le cadre de leur travail ou de leurs études de voter lors des prochaines élections européennes.
– Mr President, it has recently been brought to my attention that the Maltese Labour Party has submitted up to 1 600 petitions to the Constitutional Court in Malta, the effect of which is to disbar Maltese citizens temporarily abroad for work or study from voting in the coming European elections.

Toutes étaient membres du Parti travailliste du peuple.
All belong to the People's Labour Party.

William Adamson, un député réélu pour l'Écosse, a été choisi comme leader du Parti travailliste à la Chambre des communes parce que la majorité des députés du Parti travailliste étaient nouvellement élus et sans expérience parlementaire (1710) [Français] D'après mes recherches, il semble que la situation ne corresponde pas exactement à celle rapportée par l'honorable député de Lethbridge.
Until he could return to the House in a byelection, the Liberals chose Sir Donald Maclean, the former deputy speaker, as the party's parliamentary leader.

Des gens étaient nommés à la Chambre des Lords pour représenter le Parti travailliste à la Chambre des Lords.
There were people appointed to the House of Lords to represent the Labour Party in the House of Lords.