Traduction de «parti socialiste néerlandais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti des socialistes de Catalogne | Parti socialiste catalan | PSC [Abbr.]
Socialist Party of Catalonia | PSC [Abbr.]

Parti socialiste de Serbie | Parti socialiste serbe
Socialist Party of Serbia | SPS [Abbr.]

Parti des socialistes européens | Parti socialiste européen | PSE [Abbr.]
Party of European Socialists | PES [Abbr.]

Parti socialiste suisse | Parti socialiste | PS Suisse [ PS; PSS ]
Swiss Social Democratic Party [ SP ]

Union des Partis Socialistes de la Communauté européenne [ Bureau des parties socialistes ]
Confederation of the Socialist Parties of the European Community [ Union of Socialist Parties in the European Community | Bureau of Social Democratic Parties ]

parti socialiste
Socialist Party [ Socialists(ECLAS) ]

Parti socialiste démocratique
Democratic Socialist Party

Parti Socialiste Autonome
Independent Socialist Party

Parti socialiste destourien [ Parti néo-destourien ]
Destourian Socialist Party [ Neo-Destour Party ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux Pays-Bas, une loi analogue est actuellement élaborée par les députés du parti socialiste néerlandais en coopération avec le parti libéral néerlandais.
In the Netherlands, a similar law is currently being prepared by Members of Parliament from the Dutch Socialist Party in cooperation with the Dutch Liberal Party.

Le chef du Parti socialiste néerlandais a raconté une anecdote très amusante au sujet de son accession à la tête de son parti, tout récemment.
The head of the Dutch Socialist Party told a very funny anecdote about when he came in, very recently.

Pour terminer, je vous dirai que le parti socialiste néerlandais dont je fais partie a été amené, du fait de ces nombreux problèmes, à s’exprimer, au parlement néerlandais, aux côtés des chrétiens démocrates en défaveur de l’année 2007 comme date d’adhésion.
Finally, I should share with you that the Dutch Socialist Party, to which I belong, has been led by these many problems to join, in the Dutch Parliament, with the Christian Democrats in speaking out against 2007 as an accession date.

Meijer (GUE/NGL ), par écrit . - (NL) Bien que mon parti, le parti socialiste néerlandais, ait toujours soutenu l’idée d’un statut des députés, nous avons demandé au gouvernement néerlandais, pas plus tard que fin 2002, de rejeter au sein du Conseil - étant donné que cela fait partie de ce statut - le salaire mensuel excessif de 8 600 euros pour les députés européens tel que fixé par le Parlement.
Meijer (GUE/NGL ), in writing (NL) Although my party, the Dutch Socialist Party, has always supported the ambition to achieve a Members’ Statute, we asked the Dutch Government as long ago as at the end of 2002, ultimately as part of this statute, to reject in the Council the excessive monthly salary of EUR 8 600 for MEPs, as determined by Parliament.

Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) Bien que mon parti, le parti socialiste néerlandais, ait toujours soutenu l’idée d’un statut des députés, nous avons demandé au gouvernement néerlandais, pas plus tard que fin 2002, de rejeter au sein du Conseil - étant donné que cela fait partie de ce statut - le salaire mensuel excessif de 8 600 euros pour les députés européens tel que fixé par le Parlement.
Meijer (GUE/NGL), in writing (NL) Although my party, the Dutch Socialist Party, has always supported the ambition to achieve a Members’ Statute, we asked the Dutch Government as long ago as at the end of 2002, ultimately as part of this statute, to reject in the Council the excessive monthly salary of EUR 8 600 for MEPs, as determined by Parliament.

Mon parti, le parti socialiste néerlandais, collabore volontiers avec des socialistes de gauche issus d’autres pays et partageant ses idées, pour autant que cela procède d’une approche ascendante et non descendante.
My party, the Dutch Socialist Party, is quite happy to work with like-minded Left Socialists in other countries, provided it can do this from the bottom up instead of from the top down.