Vertaling van "parti réformiste voudrait changer " (Frans → Engels) :

Le Parlement voudrait également une plus grande priorité et un taux préférentiel plus élevé, de 20%, pour tous les projets d’intérêt commun relatifs aux voies navigables. Cela permettra de soutenir de nombreux petits projets d’infrastructure, car la majeure partie des fonds a été, jusqu’à présent, attribuée au chemin de fer et à la route, ce qui doit changer si nous prenons le programme NAIADES au sérieux.
Parliament would also like greater priority and a higher preferential rate of 20% for all inland waterway projects of common interest, which will make it possible to back many small infrastructure projects, for the bulk of the funds have, so far, in fact been diverted to rail and road, which has to change if we take the NAIADES Programme seriously.

Le Parti réformiste voudrait changer tout cela. Le Parti réformiste veut que l'assurance-chômage fournisse une assurance et non plus une assistance sociale.
The Reform Party wants to return unemployment insurance to a true insurance program, not a welfare program.

Je présume qu'elle reflète la réforme de la Chambre des communes que le Parti réformiste voudrait faire.
I presume that is the reform of the House of Commons that the Reform Party would make.

[Français] Je crois que nous sommes devant une situation où le ministre de la Justice, pour courtiser, vous me permettrez de le dire en ces mots, pour courtiser l'électorat du Parti réformiste, est en train d'appliquer des règles qui ressemblent à celles que le Parti réformiste voudrait voir être mises en place.
[Translation] I believe that we are up against a situation here where the Minister of Justice is in the process of playing up to the Reform Party supporters, if I can put it that way, by applying rules similar to the ones Reform wanted to see implemented.

Le Parti réformiste voudrait aujourd'hui que nous revenions en arrière et renoncions aux progrès accomplis (1635) Les programmes d'action positive volontaires ont été tentés dans les années 1980, mais ils n'ont pas donné les résultats attendus.
That is what the Reform Party would like us to do, retreat from our progress (1635) Pilot affirmative action programs on a voluntary basis were tested in the 1980s but they failed to achieve the desired results.

C'est pourtant ce que le Parti réformiste voudrait que nous fassions et cela montre bien qui ce parti représente à la Chambre.
That is what the Reform Party would have us believe. That is who the Reform Party is representing in the House.