Vertaling van "parti réformiste vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons téléphoné à deux ou trois reprises au bureau du Parti réformiste et au bureau de l'auteur de la première motion, par exemple, et nous croyons savoir que certains membres du Parti réformiste vont se présenter à la réunion.
We have phoned on two or three occasions the Reform office and the office of the mover of the first motion, for example, and we understand some Reform members are coming.

J'espère que chemin faisant, nous comprendrons, et qu'une fois pour toutes les députés du Parti réformiste vont se lever à la Chambre et reconnaître que leurs arguments sont fondés sur des convictions religieuses que je respecte.
I hope that along the way we will understand and once and for all the Reform Party members will rise in the House and admit that their arguments are based on religious beliefs, which I respect.

Les préoccupations dont fait état la proposition de loi du Parti réformiste vont dans le même sens que la résolution adoptée l'année dernière par le Parti libéral du Canada.
Concerns raised in the Reform Party bill echo the Liberal Party of Canada's resolution passed last year.

J'espère sincèrement que mes collègues du Parti réformiste vont enfin voir la lumière sur leur chemin de Damas et trouver le courage de suivre le déroulement logique de leur raisonnement pour aboutir à la bonne conclusion.
I hope sincerely that somewhere down the road my Reform Party friends will finally see the light on their way to Damascus and find within themselves the courage to follow the logical path of their reasoning and bring it down to the right conclusion.

J'aimerais demander au député s'il lui est jamais arrivé de mettre fin à sa carrière et d'essayer de se trouver un autre emploi? Le député n'est probablement pas aussi âgé que moi et, dans le secteur privé, il serait probablement plus commercialisable que moi à l'âge que j'ai (1340) Un grand nombre de ses collègues du Parti réformiste vont devoir relever un terrifiant défi à la fin de cette législature, le défi de recommencer une carrière dans le secteur privé.
The hon. member is probably not as old as I am and so he is probably more marketable as a commodity in the private sector than I am at my age (1340 ) A large number of his colleagues in the Reform Party will be facing that onerous challenge at the end of this term, the challenge of resuming a career in the private sector.