Vertaling van "parti réformiste veuille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis étonné que le Parti réformiste veuille simplement que nous laissions cet argent dans les coffres, comme le député l'a dit, ou dans une sorte de compte bancaire, au lieu d'en faire bon usage, au profit de tous les contribuables du Canada.
It is astounding that Reform would simply see us leaving it in a black box, as the member said, or in some kind of bank account and not putting it to proper use and to the benefit of all taxpayers in Canada.

Je n'arrive pas à croire que le Parti réformiste veuille montrer la culture américaine des armes à feu comme un modèle que le Canada devrait imiter.
I cannot believe the Reform Party would hold up the American gun culture as an example for Canada to emulate.

Nous avons fait toutes les contorsions possibles, et je n'arrive pas à concevoir que le Parti réformiste veuille poursuivre ce débat.
We have bent over backward and for the life of me I cannot figure out why the Reform Party wants to continue this debate.

Ce ne sont pas les 75 000 qui risquent de mourir en attendant que le Parti réformiste veuille bien faire avancer les choses.
It is not the 75,000 sitting out there who may well become deceased while they wait for this process that the Reform Party is now talking about dragging through the House of Commons.

Comme cette mesure améliore grandement la situation, je voudrais demander à mon collègue comment il se fait que le Parti réformiste veuille imposer sa solution alors que la solution proposée a été établie de concert avec la population du Nord et dans son intérêt?
Knowing that this bill brings many advantages to the actual situation, my question to my colleague is, why is it that the Reform Party wants to impose its solution knowing that this proposed solution is one drafted with and for the population of the north?