Vertaling van "parti réformiste tentent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les autres motions du même groupe, les motions du Parti réformiste tentent d'annuler les amendements du comité permanent qui prévoient la suppression de l'adjectif efficientes ailleurs dans le projet de loi.
Specific to the other motions that are in this group, the Reform motions seek to reverse the standing committee amendments that deleted cost effective elsewhere in the bill.

C'est pourquoi le député d'Edmonton—Strathcona et les autres députés du Parti réformiste tentent d'insister sur cette question.
That is why my colleague from Edmonton—Strathcona and the other members of the Reform Party are trying to push this issue.

[Français] Il y a, je pense, un autre phénomène dans tout cela, en ce sens que certains députés du Parti réformiste tentent de véhiculer le message que le secteur culturel en est un qui appartient exclusivement à une sorte d'élite de la société, qu'il n'est pas là pour tout le monde.
[Translation] I think there is something else, in the sense that some members of the Reform Party tend to give the impression that the cultural industry belongs exclusively to a kind of elite instead of belonging to everyone in our society.

C'est bien ce qui ne va pas avec ce raisonnement. Je ne cherche pas à provoquer des réactions trop vives ici, mais je dois dire que les membres du Parti réformiste tentent de faire avorter la mesure législative que désirent la majorité des Canadiens.
I do not want to be too provocative about it but members of the Reform Party are trying to prevent the majority of Canadians from having legislation they want.

On pense qu'il est malsain de s'engager dans ce processus de façon accélérée, parce qu'on pense qu'il n'y a pas urgence démocratique comme nos amis du Parti réformiste tentent de nous faire croire.
We think that it is unhealthy to rush this process because we see no urgency for democracy, unlike our friends in the Reform Party.