Traduction de «parti réformiste siégeant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]
Government Committee Member

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | COP/MOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les députés de l'opposition siégeant au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre ont appuyé la position du Parti réformiste, mais les libéraux s'y sont opposés, prouvant ainsi que la position du gouvernement est fondée sur des motifs politiques et non démocratiques.
Opposition MPs on the Standing Committee on Procedure and House Affairs supported the Reform position, but the Liberals opposed it, proving that the government's position is politically motivated and not democratically motivated.

Cependant, cela n'avait pas d'importance puisque c'est à ce moment-là, alors que tous les députés de l'Alberta siégeant à la Chambre étaient sans exception des progressistes-conservateurs, que le Parti réformiste vit le jour.
However, that did not matter, because, at that time, when every single elected member of the House of Commons from Alberta was a Progressive Conservative, the Reform Party sprang up.

(1415) Je suis désolée que les membres du Bloc et du Parti réformiste siégeant au comité n'aient pas cru bon de se joindre à nous.
(1415) I am sorry the Bloc and Reform members did not see fit to join us.

Je souhaiterais que les députés du parti régional siégeant à mon extrême gauche s'inspirent de l'exemple de Mike Harris, ou encore de celui de Gary Filmon ou de Ralph Klein. Ils ont suivi la voie tracée par le Parti réformiste et modéré ces prestations pour les ramener au même niveau que celles sur lesquelles comptent les Canadiens ordinaires.
I wish the members of the regional party on my extreme left would follow the example of Mike Harris or Gary Filmon on this issue, or of Ralph Klein who followed the leadership of the reform party in moderating these benefits and putting them on the same level that average Canadians expect and anticipate.

Un de mes collègues siégeant au comité permanent a demandé aux députés du Parti réformiste s'ils accepteraient de nous donner les états financiers vérifiés de leur parti.
One of my colleagues in the standing committee has asked members of the Reform Party if they would give us an audited statement of the finances of their party and we are still waiting for that.