Vertaling van "parti réformiste semblent destinés " (Frans → Engels) :

Les représentants du Parti réformiste semblent avoir beaucoup de difficultés à comprendre ce que signifie fonctionner à titre de tierce partie, d'organe indépendant.
The Reform Party representatives seem to be having a great deal of difficulty in understanding what it means to operate as a third-party, independent body.

Le commerce intra-UE concerne essentiellement les antiquités et les États membres ne semblent pas faire partie des marchés de destination importants pour l'ivoire d'origine frauduleuse.
Intra-EU trade consists mostly of antiques and EU Member States have not been identified as important destination markets for ivory of illegal origin.

Leur faute la plus coûteuse, que ce parti et le Parti réformiste semblent destinés à commettre à nouveau, a été de mal apprécier l'inquiétude des Canadiens face à l'avenir de leur pays, ainsi que sa capacité de comprendre les questions du jour et de prendre des décisions judicieuses (1315) Il suffit de se pencher sur le faux départ proposé par le Parti réformiste pour s'apercevoir que c'est vrai.
Their most costly mistake, one which both they and the Reform Party seem destined to make again, was underestimating the Canadian public's concern about its country's future, its understanding of the issues of the day and its ability to make rational decisions (1315 ) One need only look at the Reform Party's false start program to see that this is true.

Malheureusement, le Bloc québécois et le Parti réformiste semblent vouloir se cacher derrière le statu quo.
Unfortunately, the two parties that seem to hide behind the status quo are the Bloc Quebecois and the Reform Party.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, nous sommes heureux de dire que, pour une fois, le ministre de la Justice et le Parti réformiste semblent d'accord.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, we are happy to say this appears to be one time when the justice minister and Reform can agree.

Les gens à qui je raconte cela, mes électeurs et d'autres Canadiens, des membres de mon parti et d'autres partis, mais pas du Parti réformiste, semblent en conclure qu'il est dangereux de trop vouloir économiser.
The people I share this with, the people of my riding and other ridings and the people from my party and other parties, except for the Reform Party, seem to relate that there is a danger in overkill.