Traduction de «parti réformiste reçoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, le premier ministre vient de nommer pour l'Alberta un sénateur qui n'appartenait ni au Parti réformiste, qui reçoit la majorité des appuis en Alberta, ni au Parti libéral, qui bénéficie d'un faible appui, mais qui venait du Parti conservateur, qui ne reçoit aucun appui.
Yet the Prime Minister recently appointed a senator for Alberta who was not from the Reform Party, which has the bulk of support in Alberta, and not from the Liberal Party which has marginal support but from the PC Party which has no support.

Sans oublier que la proposition jouit d'un appui considérable. Elle reçoit l'appui de plusieurs partis, dont le Parti réformiste, le Nouveau Parti démocratique, le Parti progressiste conservateur et le Bloc québécois.
Beyond the fact that there is widespread support for this issue, there is multi-partisan support, including the Reform Party, the New Democratic Party, the Progressive Conservative Party and the Bloc Quebecois.

À ce qu'on nous dit, le chef du Parti réformiste reçoit aussi, grâce aux contribuables canadiens, des montants pour son REER et toutes sortes de choses semblables.
The leader of the Reform Party, from what we were told, is also receiving, thanks to the taxpayers of Canada, contributions to his RRSP and all sorts of other things like that.

Ensuite, il y a le point central, soit la somme de 1,5 milliard de dollars que le Trésor reçoit maintenant. Le Parti réformiste et le Bloc québécois appuient ce projet de loi du Sénat.
Then we go to the big one, the $1.5 billion the treasury is getting today in this Senate bill, which is supported by the Reform Party and by the Bloc.

Le projet de loi reçoit l'appui de tous les partis à la Chambre, sauf le Parti réformiste.
The legislation is supported by every single party in this House except the Reform Party.