Traduction de «parti réformiste revient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement traite ces dossiers de façon très efficace, alors le Parti réformiste revient sur des questions dont la Chambre a été saisie il y a déjà des mois et qui ne sont plus à l'étude.
The government is handling these issues extremely well, so the Reform Party is trying to dig up issues that were before the House months ago and are not before the House now.

De toute évidence, le Parti réformiste revient sur ses paroles.
What we have is a picture of the Reform Party swallowing itself whole.

Est-ce une question de principe ou est-ce que le fait de parler de principes dans des cas comme celui-ci avec le Parti réformiste revient à parler de mariage à un chat de gouttière?
Is it a question of principle or is speaking of principles in matters like this with the Reform Party like talking to an alley cat about a marriage licence?

Pourquoi le Parti réformiste revient-il sur ses paroles?
Why is the Reform Party swallowing itself whole?

Depuis plusieurs jours le Parti réformiste revient régulièrement sur cette question pour souligner, à l'intention du gouvernement, certaines des failles du système démocratique et du système parlementaire.
The Reform Party has been highlighting the issue for several days to point out to the government some of the failings in the democratic system and in the parliamentary system.