Traduction de «parti réformiste préférerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne renoncerons jamais au grand rêve canadien sous prétexte que le Parti réformiste préférerait que nous soyons américains.
There will be Canadian transportation and communications systems. We will not give up the great Canadian dream just because the Reform Party would rather we were Americans.

Premièrement, le Parti réformiste préférerait la tenue d'un référendum provincial avant que le Parlement n'envisage une modification en vertu de l'article 93.
First, the Reform Party would rather see a provincial referendum before Parliament considers any amendment under section 93.

Nous avons déjà fait savoir à l'occasion d'autres débats que le Parti réformiste préférerait revenir aux dispositifs constitutionnelles qui établissent une nette distinction entre les compétences provinciales et celles du gouvernement fédéral.
We have said in past debates that the Reform Party would like to get back to the constitutional sections that show exactly what are the provincial responsibilities and the federal responsibilities.

Je pense que le Parti réformiste préférerait, en raison d'une certaine confusion, que nous éliminions le premier considérant.
I think the Reform Party would prefer us, because of some confusion, to take out the first whereas.

Le Parti réformiste préférerait le voir mettre en oeuvre un programme rigoureux de revitalisation du Canada atlantique.
The Reform Party would prefer to see a vigorous plan for the revitalization of Atlantic Canada.