Traduction de «parti réformiste pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal
document in writing adduced by the party seeking to rely on it

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme du Parti réformiste pourrait indirectement entraîner une baisse de l'emploi plutôt que la hausse dont les réformistes nous parlent constamment.
The Reform Party's agenda may indirectly result in reductions in jobs and not the increase Reformers constantly tell us about.

M. Murray Calder: Le premier vice-président, mais le représentant du Parti réformiste pourrait être le second vice-président.
Mr. Murray Calder: The first vice-chair, but the representative from the Reform Party could be the second vice-chair.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, la députée du Parti réformiste pourrait peut-être expliquer, compte tenu de son intérêt pour les soins des enfants, pourquoi le Parti réformiste a voté contre l'élargissement de l'admissibilité à la déduction des frais de garde d'enfants et le relèvement de l'âge limite des enfants?
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, perhaps the member of the Reform Party could explain, given her interest in child care, that when the government broadened the eligibility for the child care expense deduction and when we extended the age limit for children, why did Reform vote against it?

Le vice-président: Le whip du Parti réformiste pourrait-il indiquer si le malentendu qu'il cherche à dissiper provient de son discours sur l'amendement, le sous-amendement ou la motion principale?
The Deputy Speaker: Would the whip of the Reform Party indicate whether the point he wishes to clarify was his speech on the amendment, the subamendment or on the main motion.

On pourrait penser que, sur les cinq principes, le Parti réformiste pourrait souscrire à celui-ci.
One would think that of all five principles, the Reform Party would be able to relate to this one.