Vertaling van "parti réformiste partageraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La voici. Plus tôt aujourd'hui, je crois que le leader parlementaire du Parti réformiste a avisé la Chambre que tous les députés du Parti réformiste partageraient leur temps de parole durant le débat sur cette motion.
Earlier today I understand the House leader for the Reform Party informed the House that all members of the Reform Party would be splitting their time on this motion.

M. Ray Speaker (Lethbridge, Réf.): Madame la Présidente, je partagerai le temps qui m'est alloué avec le député de Fraser Valley-Est (1340) Mon collègue de Calgary-Ouest a abordé en détail certains aspects du projet de loi C-63 et a expliqué quelle était la position du Parti réformiste.
Mr. Ray Speaker (Lethbridge, Ref.): Madam Speaker, I will be dividing my time with the member for Fraser Valley East (1340 ) A number of the issues on Bill C-63 have been addressed by my colleague from Calgary West in terms of the specifics and where the Reform Party stands.

Compte tenu qu'il s'agit d'une matière essentiellement de compétence provinciale, que les provinces, dont le Québec, ont déjà légiféré dans ce domaine, nous prenons position contre la motion du Parti réformiste (1300) [Traduction] Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Madame la Présidente, je partagerai mon temps avec mon collègue, le député de Nanaïmo-Cowichan.
Given that this is a matter that comes essentially under provincial jurisdiction, and that the provinces, including Quebec, have already legislated this area, we oppose the motion of the Reform Party (1300) [English] Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Madam Speaker, I will be splitting my time with my colleague from Nanaimo-Cowichan.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec un autre membre du Parti réformiste.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, I will be splitting my time with another member from the Reform Party.