Traduction de «parti réformiste partage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

plusieurs parties contractantes peuvent se partager un bassin hydrographique
several contracting parties may share one water system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement conservateur et les partis dont il est issu, soit l'Alliance canadienne et le Parti réformiste, partagent une autre opinion: une incarcération plus longue s'impose, le temps d'emprisonnement devant être doublé ou triplé.
The approach of the Conservative government and its predecessors, the Canadian Alliance and the Reform Party, have the same theme: more incarceration and double, triple the prison times.

Cette lutte consiste à se partager avec avidité les abondants fonds pétroliers et à monter les responsables de parti et les réformistes les uns contre les autres.
That game is about the greedy division among themselves of the richly flowing oil funds and about playing senior party members and reformists off against one other.

Je ne pense pas que c'était là l'intention des deux partis, car je crois que le Bloc québécois et le Parti réformiste partagent la même position sur ces questions, c'est-à-dire qu'il est inutile d'inclure le sexe, mais qu'il serait bon de préciser la date de naissance.
I do not think that was the intention of either party because both the Bloc Quebecois and the Reform Party share the same position on these issues, which is that there is no necessity to include gender but there are reasons for including date of birth.

M. Morrison: Ça va changer, maintenant. M. Ménard: Je vois que mon collègue du Parti réformiste partage mon point de vue et je veux vous faire partager une lettre qui a été acheminée au gouvernement par le premier ministre des Ressources naturelles du gouvernement Bouchard, M. François Gendron.
I would like to share with you a letter that was sent to the government by the natural resources minister in the Bouchard government, François Gendron.

Je pense que le porte-parole du Parti réformiste partage mon opinion à ce sujet.
I believe my colleague critic from the Reform Party shares that view.

Je signalerai que le Parti réformiste partage notre avis et reconnaît, comme nous, que nous avons besoin d'un gouvernement national fort.
I turn now to my colleagues in the Reform Party, who I should add are in accordance with our view of making sure that we have a strong national government. They have recognized that.